Genesis 8:9
<< Genesis 8:9 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְלֹֽא־ve·lo-3808no
מָצְאָה֩ma·tze·'ah4672found
הַיֹּונָ֨הhai·yo·v·nah3123the dove
מָנֹ֜וחַma·no·v·ach4494resting
לְכַף־le·chaf-3709the sole
רַגְלָ֗הּrag·lah7272of her foot
וַתָּ֤שָׁבvat·ta·shav7725returned
אֵלָיו֙e·lav413about
אֶל־el-413to him
הַתֵּבָ֔הhat·te·vah,8392the ark
כִּי־ki-3588for
מַ֖יִםma·yim4325the water
עַל־al-5921was on
פְּנֵ֣יpe·nei6440the surface
כָל־chol-3605of all
הָאָ֑רֶץha·'a·retz;776the earth
וַיִּשְׁלַ֤חvai·yish·lach7971put
יָדֹו֙ya·dov3027his hand
וַיִּקָּחֶ֔הָvai·yik·ka·che·ha,3947and took
וַיָּבֵ֥אvai·ya·ve935her and brought
אֹתָ֛הּo·tah853 
אֵלָ֖יוe·lav413about
אֶל־el-413about
הַתֵּבָֽה׃hat·te·vah.8392the ark
בראשית 8:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־מָצְאָה֩ הַיֹּונָ֨ה מָנֹ֜וחַ לְכַף־רַגְלָ֗הּ וַתָּ֤שָׁב אֵלָיו֙ אֶל־הַתֵּבָ֔ה כִּי־מַ֖יִם עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ וַיִּשְׁלַ֤ח יָדֹו֙ וַיִּקָּחֶ֔הָ וַיָּבֵ֥א אֹתָ֛הּ אֵלָ֖יו אֶל־הַתֵּבָֽה׃

בראשית 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־מצאה היונה מנוח לכף־רגלה ותשב אליו אל־התבה כי־מים על־פני כל־הארץ וישלח ידו ויקחה ויבא אתה אליו אל־התבה׃

בראשית 8:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־מצאה היונה מנוח לכף־רגלה ותשב אליו אל־התבה כי־מים על־פני כל־הארץ וישלח ידו ויקחה ויבא אתה אליו אל־התבה׃

בראשית 8:9 Hebrew Bible
ולא מצאה היונה מנוח לכף רגלה ותשב אליו אל התבה כי מים על פני כל הארץ וישלח ידו ויקחה ויבא אתה אליו אל התבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae cum non invenisset ubi requiesceret pes eius reversa est ad eum in arcam aquae enim erant super universam terram extenditque manum et adprehensam intulit in arcam

Ark Bringeth Dove Face Foot Forth Noah Pulled Putteth Reached Rest Resting Resting-place Returned Ship Sole Surface Taketh Turneth Waters

Ark Dove Earth Face Feet Find Foot Forth Found Hand Noah Pulled Reached Rest Resting Resting-Place Ship Sole Surface Water Waters Whole

Ark Dove Earth Face Feet Find Foot Forth Found Hand Noah Pulled Reached Rest Resting Resting-Place Ship Sole Surface Water Waters Whole