Genesis 9:16


<< Genesis 9:16 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהָיְתָ֥הve·ha·ye·tah1961become
הַקֶּ֖שֶׁתhak·ke·shet7198the bow
בֶּֽעָנָ֑ןbe·'a·nan;6051the cloud
וּרְאִיתִ֗יהָu·re·'i·ti·ha7200will look
לִזְכֹּר֙liz·kor2142to remember
בְּרִ֣יתbe·rit1285covenant
עֹולָ֔םo·v·lam,5769the everlasting
בֵּ֣יןbein996between
אֱלֹהִ֔יםe·lo·him,430God
וּבֵין֙u·vein996between
כָּל־kol-3605and every
נֶ֣פֶשׁne·fesh5315creature
חַיָּ֔הchai·yah,2416living
בְּכָל־be·chol-3605of all
בָּשָׂ֖רba·sar1320flesh
אֲשֶׁ֥רa·sher834that
עַל־al-5921is on
הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776the earth
בראשית 9:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָ֥ה הַקֶּ֖שֶׁת בֶּֽעָנָ֑ן וּרְאִיתִ֗יהָ לִזְכֹּר֙ בְּרִ֣ית עֹולָ֔ם בֵּ֣ין אֱלֹהִ֔ים וּבֵין֙ כָּל־נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה בְּכָל־בָּשָׂ֖ר אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽרֶץ׃

בראשית 9:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיתה הקשת בענן וראיתיה לזכר ברית עולם בין אלהים ובין כל־נפש חיה בכל־בשר אשר על־הארץ׃

בראשית 9:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיתה הקשת בענן וראיתיה לזכר ברית עולם בין אלהים ובין כל־נפש חיה בכל־בשר אשר על־הארץ׃

בראשית 9:16 Hebrew Bible
והיתה הקשת בענן וראיתיה לזכר ברית עולם בין אלהים ובין כל נפש חיה בכל בשר אשר על הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eritque arcus in nubibus et videbo illum et recordabor foederis sempiterni quod pactum est inter Deum et inter omnem animam viventem universae carnis quae est super terram

Age-during Agreement Appears Bow Cloud Clouds Covenant Creature Creatures Eternal Everlasting Flesh Kind Mind Rainbow Remember Soul

Age-During Agreement Appears Bow Cloud Clouds Covenant Creature Creatures Earth Eternal Everlasting Flesh Kind Mind Rainbow Remember Whenever

Age-During Agreement Appears Bow Cloud Clouds Covenant Creature Creatures Earth Eternal Everlasting Flesh Kind Mind Rainbow Remember Whenever