Habakkuk 1:6
<< Habakkuk 1:6 >>
Habakkuk 1:6 Greek OT: Septuagint with Diacritics
διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω ἐφ' ὑμᾶς τοὺς χαλδαίους τοὺς μαχητάς τὸ ἔθνος τὸ πικρὸν καὶ τὸ ταχινὸν τὸ πορευόμενον ἐπὶ τὰ πλάτη τῆς γῆς τοῦ κατακληρονομῆσαι σκηνώματα οὐκ αὐτοῦ

Habakkuk 1:6 Greek OT: Septuagint
διοτι ιδου εγω εξεγειρω εφ' υμας τους χαλδαιους τους μαχητας το εθνος το πικρον και το ταχινον το πορευομενον επι τα πλατη της γης του κατακληρονομησαι σκηνωματα ουκ αυτου

חבקוק 1:6 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
כִּי־הִנְנִי מֵקִים אֶת־הַכַּשְׂדִּים הַגֹּוי הַמַּר וְהַנִּמְהָר הַהֹולֵךְ לְמֶרְחֲבֵי־אֶרֶץ לָרֶשֶׁת מִשְׁכָּנֹות לֹּא־לֹו׃

חבקוק 1:6 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
כי־הנני מקים את־הכשדים הגוי המר והנמהר ההולך למרחבי־ארץ לרשת משכנות לא־לו׃

חבקוק 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִנְנִ֤י מֵקִים֙ אֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים הַגֹּ֖וי הַמַּ֣ר וְהַנִּמְהָ֑ר הַֽהֹולֵךְ֙ לְמֶרְחֲבֵי־אֶ֔רֶץ לָרֶ֖שֶׁת מִשְׁכָּנֹ֥ות לֹּא־לֹֽו׃

חבקוק 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הנני מקים את־הכשדים הגוי המר והנמהר ההולך למרחבי־ארץ לרשת משכנות לא־לו׃

חבקוק 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־הִנְנִי מֵקִים אֶת־הַכַּשְׂדִּים הַגֹּוי הַמַּר וְהַנִּמְהָר הַהֹולֵךְ לְמֶרְחֲבֵי־אֶרֶץ לָרֶשֶׁת מִשְׁכָּנֹות לֹּא־לֹו׃

חבקוק 1:6 Hebrew OT: Aleppo Codex
ו כי הנני מקים את הכשדים הגוי המר והנמהר ההולך למרחבי ארץ לרשת משכנות לא לו

חבקוק 1:6 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
כי־הנני מקים את־הכשדים הגוי המר והנמהר ההולך למרחבי־ארץ לרשת משכנות לא־לו׃

חבקוק 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־הנני מקים את־הכשדים הגוי המר והנמהר ההולך למרחבי־ארץ לרשת משכנות לא־לו׃

חבקוק 1:6 Hebrew Bible
כי הנני מקים את הכשדים הגוי המר והנמהר ההולך למרחבי ארץ לרשת משכנות לא לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia ecce ego suscitabo Chaldeos gentem amaram et velocem ambulantem super latitudinem terrae ut possideat tabernacula non sua

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
For lo I raise up the Chaldeans that bitter and hasty nation which shall march through the breadth of the land to possess the dwellingplaces that are not theirs

Across Babylonians Behold Bitter Breadth Broad Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Dwelling Dwellingplaces Dwelling-places Fierce Habitations Hasty Impetuous Living-places March Marcheth Nation Occupy Places Possess Quick-moving Raise Raising Rousing Ruthless Seize Sending Spaces Sweep Tabernacles Theirs Their's Themselves Throughout Wide

Bitter Breadth Chaldaeans Chaldeans Dwelling Dwellingplaces Dwelling-Places Earth Fierce Habitations Hasty Impetuous Living-Places March Nation Places Possess Quick-Moving Raise Raising Rousing Ruthless Seize Sending Spaces Sweep Theirs Their's Themselves Throughout Whole Wide

Bitter Breadth Chaldaeans Chaldeans Dwelling Dwellingplaces Dwelling-Places Earth Fierce Habitations Hasty Impetuous Living-Places March Nation Places Possess Quick-Moving Raise Raising Rousing Ruthless Seize Sending Spaces Sweep Theirs Their's Themselves Throughout Whole Wide