Habakkuk 2:6
<< Habakkuk 2:6 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הֲלֹוא־ha·lo·v-3808not
אֵ֣לֶּהel·leh428of these
כֻלָּ֗םchul·lam3605all
עָלָיו֙a·lav5921against
מָשָׁ֣לma·shal4912A taunt-song
יִשָּׂ֔אוּyis·sa·'u,5375take
וּמְלִיצָ֖הu·me·li·tzah4426mockery
חִידֹ֣ותchi·do·vt2420insinuations
לֹ֑וlov;  
וְיֹאמַ֗רve·yo·mar559and say
הֹ֚ויho·vy1945Woe
הַמַּרְבֶּ֣הham·mar·beh7235increases
לֹּא־lo-3808not
לֹ֔וlov,  
עַד־ad-5704against
מָתַ֕יma·tai4970long
וּמַכְבִּ֥ידu·mach·bid3513how
עָלָ֖יוa·lav5921against
עַבְטִֽיט׃av·tit.5671clay
חבקוק 2:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹוא־אֵ֣לֶּה כֻלָּ֗ם עָלָיו֙ מָשָׁ֣ל יִשָּׂ֔אוּ וּמְלִיצָ֖ה חִידֹ֣ות לֹ֑ו וְיֹאמַ֗ר הֹ֚וי הַמַּרְבֶּ֣ה לֹּא־לֹ֔ו עַד־מָתַ֕י וּמַכְבִּ֥יד עָלָ֖יו עַבְטִֽיט׃

חבקוק 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוא־אלה כלם עליו משל ישאו ומליצה חידות לו ויאמר הוי המרבה לא־לו עד־מתי ומכביד עליו עבטיט׃

חבקוק 2:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוא־אלה כלם עליו משל ישאו ומליצה חידות לו ויאמר הוי המרבה לא־לו עד־מתי ומכביד עליו עבטיט׃

חבקוק 2:6 Hebrew Bible
הלוא אלה כלם עליו משל ישאו ומליצה חידות לו ויאמר הוי המרבה לא לו עד מתי ומכביד עליו עבטיט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutum

Acute Bitter Clay Curse Debtors Derision Enriches Extortion Goes Goods Heaps Heavy Increases Increaseth Insinuations Ladeth Loadeth Loads Loans Makes Mockery Moral Multiplying Parable Piles Pledges Property Proverb Rich Riddle Ridicule Saying Sayings Scoffing Scorn Shame Simile Stolen Taking Taunt Taunting Taunt-song Thick Till Wealthy Weighted Wo Woe Won't

Acute Bitter Clay Curse Debtors Derision Extortion Goes Heaps Increases Increaseth Makes Mockery Moral Multiplying Parable Piles Pledges Property Proverb Rich Riddle Ridicule Sayings Scoffing Scorn Shame Simile Taunt Taunting Thick Weighted Wo Woe Won't Word

Acute Bitter Clay Curse Debtors Derision Extortion Goes Heaps Increases Increaseth Makes Mockery Moral Multiplying Parable Piles Pledges Property Proverb Rich Riddle Ridicule Sayings Scoffing Scorn Shame Simile Taunt Taunting Thick Weighted Wo Woe Won't Word