Haggai 2:22 Hebrew Texts and Analysis

<< Haggai 2:22 >>

Haggai 2:22 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהָֽפַכְתִּי֙ כִּסֵּ֣א מַמְלָכֹ֔ות וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י חֹ֖זֶק מַמְלְכֹ֣ות הַגֹּויִ֑ם וְהָפַכְתִּ֤י מֶרְכָּבָה֙ וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ וְיָרְד֤וּ סוּסִים֙ וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם אִ֖ישׁ בְּחֶ֥רֶב אָחִֽיו׃

KJV with Strong's
And I will overthrow the throne of kingdoms and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen and I will overthrow the chariots and those that ride in them and the horses and their riders shall come down every one by the sword of his brother

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְהָֽפַכְתִּי֙	ve·ha·fach·ti	2015	will overthrow
כִּסֵּ֣א	kis·se	3678	the thrones
מַמְלָכֹ֔ות	mam·la·cho·vt,	4467	of kingdoms
וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י	ve·hish·mad·ti,	8045	and destroy
חֹ֖זֶק	cho·zek	2392	the power
מַמְלְכֹ֣ות	mam·le·cho·vt	4467	of the kingdoms
הַגֹּויִ֑ם	hag·go·v·yim;	1471	of the nations
וְהָפַכְתִּ֤י	ve·ha·fach·ti	2015	will overthrow
מֶרְכָּבָה֙	mer·ka·vah	4818	the chariots
וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ	ve·ro·che·vei·ha,	7392	and their riders
וְיָרְד֤וּ	ve·ya·re·du	3381	will go
סוּסִים֙	su·sim	5483	and the horses
וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם	ve·ro·che·vei·hem,	7392	and their riders
אִ֖ישׁ	ish	376	everyone
בְּחֶ֥רֶב	be·che·rev	2719	the sword
אָחִֽיו׃	a·chiv.	251	of his brother

חגי 2:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָֽפַכְתִּי֙ כִּסֵּ֣א מַמְלָכֹ֔ות וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י חֹ֖זֶק מַמְלְכֹ֣ות הַגֹּויִ֑ם וְהָפַכְתִּ֤י מֶרְכָּבָה֙ וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ וְיָרְד֤וּ סוּסִים֙ וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם אִ֖ישׁ בְּחֶ֥רֶב אָחִֽיו׃

חגי 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והפכתי כסא ממלכות והשמדתי חזק ממלכות הגוים והפכתי מרכבה ורכביה וירדו סוסים ורכביהם איש בחרב אחיו׃

חגי 2:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והפכתי כסא ממלכות והשמדתי חזק ממלכות הגוים והפכתי מרכבה ורכביה וירדו סוסים ורכביהם איש בחרב אחיו׃

חגי 2:22 Hebrew Bible
והפכתי כסא ממלכות והשמדתי חזק ממלכות הגוים והפכתי מרכבה ורכביה וירדו סוסים ורכביהם איש בחרב אחיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(2-23) et subvertam solium regnorum et conteram fortitudinem regni gentium et subvertam quadrigam et ascensorem eius et descendent equi et ascensores eorum vir in gladio fratris sui

Brother Chariots Destroy Drivers Fall Foreign Horses Kingdoms Nations Overthrow Power Ride Riders Royal Shatter Strength Sword Throne Thrones

Chariot Charioteers Chariots Destroy Destroyed Destruction Drivers Fellow Foreign Heathen Horses Kingdoms Nations Overthrow Overturn Overturned Overturning Power Ride Riders Royal Shatter Strength Sword Throne Thrones War-Carriages

Chariot Charioteers Chariots Destroy Destroyed Destruction Drivers Fellow Foreign Heathen Horses Kingdoms Nations Overthrow Overturn Overturned Overturning Power Ride Riders Royal Shatter Strength Sword Throne Thrones War-Carriages

Biblos.com Online Bible