Haggai 2:4
<< Haggai 2:4 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְעַתָּ֣הve·'at·tah6258now
חֲזַ֣קcha·zak2388take
זְרֻבָּבֶ֣לze·rub·ba·vel2216Zerubbabel
נְאֻם־ne·'um-5002declares
יְהוָ֡הha·shem3068the LORD
וַחֲזַ֣קva·cha·zak2388courage
יְהֹושֻׁ֣עַye·ho·v·shu·a'3091Joshua
בֶּן־ben-1121son
יְהֹוצָדָק֩ye·ho·v·tza·dak3087of Jehozadak
הַכֹּהֵ֨ןhak·ko·hen3548priest
הַגָּדֹ֜ולhag·ga·do·vl1419the high
וַחֲזַ֨קva·cha·zak2388take
כָּל־kol-3605and all
עַ֥םam5971people
הָאָ֛רֶץha·'a·retz776of the land
נְאֻם־ne·'um-5002declares
יְהוָ֖הha·shem3068the LORD
וַֽעֲשׂ֑וּva·'a·su;6213and work
כִּֽי־ki-3588for
אֲנִ֣יa·ni589I
אִתְּכֶ֔םit·te·chem,854for
נְאֻ֖םne·'um5002declares
יְהוָ֥הha·shem3068the LORD
צְבָאֹֽות׃tze·va·'o·vt.6635of hosts
חגי 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה חֲזַ֣ק זְרֻבָּבֶ֣ל ׀ נְאֻם־יְהוָ֡ה וַחֲזַ֣ק יְהֹושֻׁ֣עַ בֶּן־יְהֹוצָדָק֩ הַכֹּהֵ֨ן הַגָּדֹ֜ול וַחֲזַ֨ק כָּל־עַ֥ם הָאָ֛רֶץ נְאֻם־יְהוָ֖ה וַֽעֲשׂ֑וּ כִּֽי־אֲנִ֣י אִתְּכֶ֔ם נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

חגי 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה חזק זרבבל ׀ נאם־יהוה וחזק יהושע בן־יהוצדק הכהן הגדול וחזק כל־עם הארץ נאם־יהוה ועשו כי־אני אתכם נאם יהוה צבאות׃

חגי 2:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה חזק זרבבל ׀ נאם־יהוה וחזק יהושע בן־יהוצדק הכהן הגדול וחזק כל־עם הארץ נאם־יהוה ועשו כי־אני אתכם נאם יהוה צבאות׃

חגי 2:4 Hebrew Bible
ועתה חזק זרבבל נאם יהוה וחזק יהושע בן יהוצדק הכהן הגדול וחזק כל עם הארץ נאם יהוה ועשו כי אני אתכם נאם יהוה צבאות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(2-5) et nunc confortare Zorobabel dicit Dominus et confortare Iesu fili Iosedech sacerdos magne et confortare omnis popule terrae dicit Dominus exercituum et facite quoniam ego vobiscum sum dicit Dominus exercituum

Affirmation Almighty Armies Courage Declares Hosts Jehozadak Jehoz'adak Josedech Joshua O Priest Says Strong Yet Zerubbabel Zerub'babel

Armies Courage Declares High Jehozadak Josedech Joshua Priest Strong Work Zerubbabel Zerub'babel

Armies Courage Declares High Jehozadak Josedech Joshua Priest Strong Work Zerubbabel Zerub'babel