Hebrews 10:5
<< Hebrews 10:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Διὸdio1352CONJtherefore
εἰσερχόμενοςeiserchomenos1525V-PMP-NSMwhen he comes in
εἰςeis1519PREPinto
τὸνton3588T-ASM 
κόσμονkosmon2889N-ASMworld
λέγειlegei3004V-PAI-3She says
Θυσίανthusian2378N-ASFsacrifice
καὶkai2532CONJand
προσφορὰνprosphoran4376N-ASFoffering
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἠθέλησαςēthelēsas2309V-AAI-2Syou desired
σῶμαsōma4983N-ASNbody
δὲde1161CONJbut
κατηρτίσωkatērtisō2675V-AMI-2Syou prepared
μοιmoi3427P-1DSfor me
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει, Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει· θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διό εἰσέρχομαι εἰς ὁ κόσμος λέγω θυσία καί προσφορά οὐ θέλω σῶμα δέ καταρτίζω ἐγώ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διο εισερχομενος εις τον κοσμον λεγει θυσιαν και προσφοραν ουκ ηθελησας σωμα δε κατηρτισω μοι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διο εισερχομενος εις τον κοσμον λεγει θυσιαν και προσφοραν ουκ ηθελησας σωμα δε κατηρτισω μοι

Hebrews 10:5 Hebrew Bible
ובעבור זאת אמר בבואו לעולם זבח ומנחה לא חפצת גוף כוננת לי׃

Hebrews 10:5 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܕ ܥܐܠ ܠܥܠܡܐ ܐܡܪ ܒܕܒܚܐ ܘܩܘܪܒܢܐ ܠܐ ܨܒܝܬ ܦܓܪܐ ܕܝܢ ܐܠܒܫܬܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ideo ingrediens mundum dicit hostiam et oblationem noluisti corpus autem aptasti mihi

Body Christ Consequently Desire Desired Didn't Hast Offering Offerings Prepare Prepared Ready Sacrifice Sacrifices Says Wherefore Willedst Wouldest Wouldst

Body Christ Consequently Desire Desired Offering Offerings Prepared Ready Sacrifice Sacrifices Wherefore World Wouldest

Body Christ Consequently Desire Desired Offering Offerings Prepared Ready Sacrifice Sacrifices Wherefore World Wouldest