Hebrews 10:7
<< Hebrews 10:7 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τότεtote5119ADVthen
εἶπονeipon2036V-2AAI-1SI said
Ἰδοὺidou2400V-2AAM-2Sbehold
ἥκωēkō2240V-PAI-1SI come
ἐνen1722PREPin
κεφαλίδιkephalidi2777N-DSFscroll
βιβλίουbibliou975N-GSNof book
γέγραπταιgegraptai1125V-RPI-3Sit is written
περὶperi4012PREPof
ἐμοῦemou1700P-1GSme
τοῦtou3588T-GSMthe
ποιῆσαιpoiēsai4160V-AANto do
οo3588T-NSMthe
θεοςtheos2316N-NSMGod
τοto3588T-ASN 
θελημαthelēma2307N-ASNwill
σουsou4675P-2GSof you
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε εἶπον, Ἰδοὺ ἥκω ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ, τοῦ ποιῆσαι ο θεος το θελημα σου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε εἶπον· ἰδοὺ ἥκω, ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ, τοῦ ποιῆσαι, ὁ Θεός, τὸ θέλημά σου.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τότε λέγω ὁράω ἥκω ἐν κεφαλίς βιβλίον γράφω περί ἐγώ ὁ ποιέω ὁ θεός ὁ θέλημα σύ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τότε εἶπον Ἰδού, ἥκω ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ τοῦ ποιῆσαι ὁ θεός τὸ θέλημά σου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε ειπον ιδου ηκω εν κεφαλιδι βιβλιου γεγραπται περι εμου του ποιησαι ο θεος το θελημα σου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε ειπον ιδου ηκω εν κεφαλιδι βιβλιου γεγραπται περι εμου του ποιησαι ο θεος το θελημα σου

Hebrews 10:7 Hebrew Bible
אז אמרתי הנה באתי במגלת ספר כתוב עלי לעשות רצונך אלהי׃

Hebrews 10:7 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܐܡܪܬ ܕܗܐ ܐܢܐ ܐܬܐ ܐܢܐ ܕܒܪܝܫ ܟܬܒܐ ܟܬܝܒ ܥܠܝ ܕܐܥܒܕ ܨܒܝܢܟ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam Deus voluntatem tuam

Behold Book O Pleasure Roll Scroll Volume Written

Book Lo Pleasure Roll Scroll Volume Written

Book Lo Pleasure Roll Scroll Volume Written