Hebrews 11:19


<< Hebrews 11:19 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
λογισάμενοςlogisamenos3049V-ADP-NSMhaving reckoned
ὅτιoti3754CONJthat
καὶkai2532CONJeven
ἐκek1537PREPfrom
νεκρῶνnekrōn3498A-GPMdead
ἐγείρεινegeirein1453V-PANto raise up
δυνατὸςdunatos1415A-NSMable
o3588T-NSM 
θεὸςtheos2316N-NSMGod
ὅθενothen3606ADVfrom where
αὐτὸνauton846P-ASMhim
καὶkai2532CONJeven
ἐνen1722PREPin
παραβολῇparabolē3850N-DSFtype
ἐκομίσατοekomisato2865V-AMI-3She did receive back
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγείρειν δυνατὸς ὁ θεὸς, ὅθεν αὐτὸν καὶ ἐν παραβολῇ ἐκομίσατο.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγείρειν δυνατὸς ὁ Θεός· ὅθεν αὐτὸν καὶ ἐν παραβολῇ ἐκομίσατο.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λογίζομαι ὅτι καί ἐκ νεκρός ἐγείρω δυνατός ὁ θεός ὅθεν αὐτός καί ἐν παραβολή κομίζω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγείρειν δυνατὸς ὁ θεός ὅθεν αὐτὸν καὶ ἐν παραβολῇ ἐκομίσατο

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λογισαμενος οτι και εκ νεκρων εγειρειν δυνατος ο θεος οθεν αυτον και εν παραβολη εκομισατο

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λογισαμενος οτι και εκ νεκρων εγειρειν δυνατος ο θεος οθεν αυτον και εν παραβολη εκομισατο

Hebrews 11:19 Hebrew Bible
ויחשב בלבו כי יכול יוכל אלהים להחיות גם את המתים על כן גם הושב אליו להיות למשל׃

Hebrews 11:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܪܥܝ ܗܘܐ ܒܢܦܫܗ ܕܡܛܝܐ ܒܐܝܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܐܦ ܡܢ ܡܝܬܐ ܠܡܩܡܘ ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܒܡܬܠܐ ܐܬܝܗܒ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est Deus unde eum et in parabola accepit

Able Accounting Concluding Considered Counting Dead Death Figuratively Figure Hence Isaac Judging Raise Receive Received Reckoned Reckoning Speaking Type Whence

Able Abraham Accounting Concluding Considered Counting Dead Death Figuratively Figure Hence Isaac Judging Life Raise Reasoned Receive Received Reckoned Reckoning Speaking Type Whence

Able Abraham Accounting Concluding Considered Counting Dead Death Figuratively Figure Hence Isaac Judging Life Raise Reasoned Receive Received Reckoned Reckoning Speaking Type Whence