Hebrews 11:39


<< Hebrews 11:39 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJAnd
οὗτοιoutoi3778D-NPMthese
πάντεςpantes3956A-NPMall
μαρτυρηθέντεςmarturēthentes3140V-APP-NPMhaving been well reported
διὰdia1223PREPthrough
τῆςtēs3588T-GSFthe
πίστεωςpisteōs4102N-GSFfaith
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἐκομίσαντοekomisanto2865V-AMI-3Preceive
τὴνtēn3588T-ASFthe
ἐπαγγελίανepangelian1860N-ASFpromise
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί οὗτος πᾶς μαρτυρέω διά ὁ πίστις οὐ κομίζω ὁ ἐπαγγελία

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ουτοι παντες μαρτυρηθεντες δια της πιστεως ουκ εκομισαντο την επαγγελιαν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:39 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ουτοι παντες μαρτυρηθεντες δια της πιστεως ουκ εκομισαντο την επαγγελιαν

Hebrews 11:39 Hebrew Bible
וכל אלה אף היתה להם העדות בגלל אמונתם לא קבלו את ההבטחה׃

Hebrews 11:39 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܕܗܘܬ ܥܠܝܗܘܢ ܤܗܕܘܬܐ ܒܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܠܐ ܩܒܠܘ ܡܘܠܟܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissionem

Agreement Although Approval Attested Borne Didn't Faith Fulfilment Gained God's Got None Obtained Promise Promised Receive Received Record Report Testified Testimony Though Witness Won Yet

Agreement Although Approval Attested Borne Commended Faith Fulfilment Gained God's Good Great Obtained Promise Promised Receive Received Report Testified Testimony Witness Won

Agreement Although Approval Attested Borne Commended Faith Fulfilment Gained God's Good Great Obtained Promise Promised Receive Received Report Testified Testimony Witness Won