Hebrews 11:5
<< Hebrews 11:5 >>
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ ηὑρίσκετο διότι μετέθηκεν αὐτὸν θεός. πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως μεμαρτύρηται εὐαρεστηκέναι τῷ θεῷ·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
πίστις Ἐνώχ μετατίθημι μή ὁράω θάνατος καί οὐ εὑρίσκω διότι μετατίθημι αὐτός θεός πρό γάρ μετάθεσις μαρτυρέω εὐαρεστέω θεός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
πιστει ενωχ μετετεθη του μη ιδειν θανατον και ουχ ευρισκετο διοτι μετεθηκεν αυτον ο θεος προ γαρ της μεταθεσεως αυτου μεμαρτυρηται ευηρεστηκεναι τω θεω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον, καὶ οὐχ ηὑρίσκετο, διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ Θεός· πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως μεμαρτύρηται εὐηρεστηκέναι τῷ Θεῷ·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πίστει Ἑνὼχ μετετέθη τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον καὶ οὐχ εὑρίσκετο, διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ θεός πρὸ γὰρ τῆς μεταθέσεως αὐτοῦ μεμαρτύρηται εὐηρεστηκέναι τῷ θεῷ·


ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
πιστει ενωχ μετετεθη του μη ιδειν θανατον και ουχ ηυρισκετο διοτι μετεθηκεν αυτον ο θεος προ γαρ της μεταθεσεως μεμαρτυρηται ευαρεστηκεναι τω θεω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Westcott/Hort
πιστει ενωχ μετετεθη του μη ιδειν θανατον και ουχ ηυρισκετο διοτι μετεθηκεν αυτον ο θεος προ γαρ της μεταθεσεως μεμαρτυρηται ευαρεστηκεναι τω θεω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
πιστει ενωχ μετετεθη του μη ιδειν θανατον και ουχ ηυρισκετο διοτι μετεθηκεν αυτον ο θεος προ γαρ της μεταθεσεως μεμαρτυρηται ευαρεστηκεναι τω θεω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πιστει ενωχ μετετεθη του μη ιδειν θανατον και ουχ ευρισκετο διοτι μετεθηκεν αυτον ο θεος προ γαρ της μεταθεσεως αυτου μεμαρτυρηται ευηρεστηκεναι τω θεω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Textus Receptus (1550)
πιστει ενωχ μετετεθη του μη ιδειν θανατον και ουχ ευρισκετο διοτι μετεθηκεν αυτον ο θεος προ γαρ της μεταθεσεως αυτου μεμαρτυρηται ευηρεστηκεναι τω θεω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πιστει ενωχ μετετεθη του μη ιδειν θανατον και ουχ ευρισκετο διοτι μετεθηκεν αυτον ο θεος προ γαρ της μεταθεσεως αυτου μεμαρτυρηται ευηρεστηκεναι τω θεω[]


ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
pistei enōch metetethē tou mē idein thanaton kai ouch ēurisketo dioti metethēken auton o theos pro gar tēs metatheseōs memarturētai euarestēkenai tō theō
pistei enOch metetethE tou mE idein thanaton kai ouch Eurisketo dioti metethEken auton o theos pro gar tEs metatheseOs memarturEtai euarestEkenai tO theO

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
pistei enōch metetethē tou mē idein thanaton kai ouch eurisketo dioti metethēken auton o theos pro gar tēs metatheseōs autou memarturētai euērestēkenai tō theō
pistei enOch metetethE tou mE idein thanaton kai ouch eurisketo dioti metethEken auton o theos pro gar tEs metatheseOs autou memarturEtai euErestEkenai tO theO

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
pistei enōch metetethē tou mē idein thanaton kai ouch eurisketo dioti metethēken auton o theos pro gar tēs metatheseōs autou memarturētai euērestēkenai tō theō
pistei enOch metetethE tou mE idein thanaton kai ouch eurisketo dioti metethEken auton o theos pro gar tEs metatheseOs autou memarturEtai euErestEkenai tO theO

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
pistei enōch metetethē tou mē idein thanaton kai ouch eurisketo dioti metethēken auton o theos pro gar tēs metatheseōs autou memarturētai euērestēkenai tō theō
pistei enOch metetethE tou mE idein thanaton kai ouch eurisketo dioti metethEken auton o theos pro gar tEs metatheseOs autou memarturEtai euErestEkenai tO theO

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
pistei enōch metetethē tou mē idein thanaton kai ouch ēurisketo dioti metethēken auton o theos pro gar tēs metatheseōs memarturētai euarestēkenai tō theō
pistei enOch metetethE tou mE idein thanaton kai ouch Eurisketo dioti metethEken auton o theos pro gar tEs metatheseOs memarturEtai euarestEkenai tO theO

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:5 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
pistei enōch metetethē tou mē idein thanaton kai ouch ēurisketo dioti metethēken auton o theos pro gar tēs metatheseōs memarturētai euarestēkenai tō theō
pistei enOch metetethE tou mE idein thanaton kai ouch Eurisketo dioti metethEken auton o theos pro gar tEs metatheseOs memarturEtai euarestEkenai tO theO

Hebrews 11:5 Hebrew Bible
באמונה לקח חנוך לבלתי ראותו המות ואיננו כי לקח אתו אלהים והועד עליו לפני הלקחו כי את האלהים התהלך׃

Hebrews 11:5 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܫܬܢܝ ܚܢܘܟ ܘܡܘܬܐ ܠܐ ܛܥܡ ܘܠܐ ܐܫܬܟܚ ܡܛܠ ܕܫܢܝܗ ܐܠܗܐ ܡܢ ܩܕܡ ܕܢܫܢܝܘܗܝ ܓܝܪ ܗܘܬ ܥܠܘܗܝ ܤܗܕܘܬܐ ܕܫܦܪ ܠܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fide Enoch translatus est ne videret mortem et non inveniebatur quia transtulit illum Deus ante translationem enim testimonium habebat placuisse Deo

Biblos.com Online Bible