Hebrews 12:10
<< Hebrews 12:10 >>
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
οἱ μὲν γὰρ πρὸς ὀλίγας ἡμέρας κατὰ τὸ δοκοῦν αὐτοῖς ἐπαίδευον, δὲ ἐπὶ τὸ συμφέρον εἰς τὸ μεταλαβεῖν τῆς ἁγιότητος αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
μέν γάρ πρός ὀλίγος ἡμέρα κατά δοκέω αὐτός παιδεύω δέ ἐπί συμφέρω εἰς μεταλαμβάνω ἁγιότης αὐτός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
οι μεν γαρ προς ολιγας ημερας κατα το δοκουν αυτοις επαιδευον ο δε επι το συμφερον εις το μεταλαβειν της αγιοτητος αυτου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ μὲν γὰρ πρὸς ὀλίγας ἡμέρας κατὰ τὸ δοκοῦν αὐτοῖς ἐπαίδευον, ὁ δὲ ἐπὶ τὸ συμφέρον, εἰς τὸ μεταλαβεῖν τῆς ἁγιότητος αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ μὲν γὰρ πρὸς ὀλίγας ἡμέρας κατὰ τὸ δοκοῦν αὐτοῖς ἐπαίδευον ὁ δὲ ἐπὶ τὸ συμφέρον εἰς τὸ μεταλαβεῖν τῆς ἁγιότητος αὐτοῦ


ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
οι μεν γαρ προς ολιγας ημερας κατα το δοκουν αυτοις επαιδευον ο δε επι το συμφερον εις το μεταλαβειν της αγιοτητος αυτου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Westcott/Hort
οι μεν γαρ προς ολιγας ημερας κατα το δοκουν αυτοις επαιδευον ο δε επι το συμφερον εις το μεταλαβειν της αγιοτητος αυτου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
οι μεν γαρ προς ολιγας ημερας κατα το δοκουν αυτοις επαιδευον ο δε επι το συμφερον εις το μεταλαβειν της αγιοτητος αυτου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι μεν γαρ προς ολιγας ημερας κατα το δοκουν αυτοις επαιδευον ο δε επι το συμφερον εις το μεταλαβειν της αγιοτητος αυτου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Textus Receptus (1550)
οι μεν γαρ προς ολιγας ημερας κατα το δοκουν αυτοις επαιδευον ο δε επι το συμφερον εις το μεταλαβειν της αγιοτητος αυτου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι μεν γαρ προς ολιγας ημερας κατα το δοκουν αυτοις επαιδευον ο δε επι το συμφερον εις το μεταλαβειν της αγιοτητος αυτου[]


ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
oi men gar pros oligas ēmeras kata to dokoun autois epaideuon o de epi to sumpheron eis to metalabein tēs agiotētos autou
oi men gar pros oligas Emeras kata to dokoun autois epaideuon o de epi to sumpheron eis to metalabein tEs agiotEtos autou

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:10 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
oi men gar pros oligas ēmeras kata to dokoun autois epaideuon o de epi to sumpheron eis to metalabein tēs agiotētos autou
oi men gar pros oligas Emeras kata to dokoun autois epaideuon o de epi to sumpheron eis to metalabein tEs agiotEtos autou

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:10 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
oi men gar pros oligas ēmeras kata to dokoun autois epaideuon o de epi to sumpheron eis to metalabein tēs agiotētos autou
oi men gar pros oligas Emeras kata to dokoun autois epaideuon o de epi to sumpheron eis to metalabein tEs agiotEtos autou

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:10 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
oi men gar pros oligas ēmeras kata to dokoun autois epaideuon o de epi to sumpheron eis to metalabein tēs agiotētos autou
oi men gar pros oligas Emeras kata to dokoun autois epaideuon o de epi to sumpheron eis to metalabein tEs agiotEtos autou

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:10 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
oi men gar pros oligas ēmeras kata to dokoun autois epaideuon o de epi to sumpheron eis to metalabein tēs agiotētos autou
oi men gar pros oligas Emeras kata to dokoun autois epaideuon o de epi to sumpheron eis to metalabein tEs agiotEtos autou

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:10 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
oi men gar pros oligas ēmeras kata to dokoun autois epaideuon o de epi to sumpheron eis to metalabein tēs agiotētos autou
oi men gar pros oligas Emeras kata to dokoun autois epaideuon o de epi to sumpheron eis to metalabein tEs agiotEtos autou

Hebrews 12:10 Hebrew Bible
כי המה יסרונו כטוב בעיניהם לימים מעטים אבל זה להועיל למען יהיה לנו חלק בקדשתו׃

Hebrews 12:10 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܓܝܪ ܠܙܒܢ ܗܘ ܙܥܘܪ ܐܝܟ ܕܨܒܝܢ ܗܘܘ ܪܕܝܢ ܗܘܘ ܠܢ ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܠܥܘܕܪܢܢ ܕܢܫܬܘܬܦ ܠܩܕܝܫܘܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et illi quidem in tempore paucorum dierum secundum voluntatem suam erudiebant nos hic autem ad id quod utile est in recipiendo sanctificationem eius

Biblos.com Online Bible