Hebrews 12:23
<< Hebrews 12:23 >>
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:23 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
πανηγύρει καὶ ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς καὶ κριτῇ θεῷ πάντων καὶ πνεύμασιν / πνεύμασι δικαίων τετελειωμένων

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
πανήγυρις καί ἐκκλησία πρωτότοκος ἀπογράφω ἐν οὐρανός καί κριτής θεός πᾶς καί πνεῦμα δίκαιος τελειόω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:23 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
πανηγυρει και εκκλησια πρωτοτοκων εν ουρανοις απογεγραμμενων και κριτη θεω παντων και πνευμασιν δικαιων τετελειωμενων

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
πανηγύρει καὶ ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἐν οὐρανοῖς ἀπογεγραμμένων, καὶ κριτῇ Θεῷ πάντων, καὶ πνεύμασι δικαίων τετελειωμένων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πανηγύρει καὶ ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἐν οὐρανοῖς ἀπογεγραμμένων καὶ κριτῇ θεῷ πάντων καὶ πνεύμασιν δικαίων τετελειωμένων


ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:23 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
πανηγυρει και εκκλησια πρωτοτοκων απογεγραμμενων εν ουρανοις και κριτη θεω παντων και πνευμασιν δικαιων τετελειωμενων

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:23 Greek NT: Westcott/Hort
πανηγυρει και εκκλησια πρωτοτοκων απογεγραμμενων εν ουρανοις και κριτη θεω παντων και πνευμασιν δικαιων τετελειωμενων

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
πανηγυρει και εκκλησια πρωτοτοκων απογεγραμμενων εν ουρανοις και κριτη θεω παντων και πνευμασι δικαιων τετελειωμενων

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πανηγυρει και εκκλησια πρωτοτοκων εν ουρανοις απογεγραμμενων και κριτη θεω παντων και πνευμασιν δικαιων τετελειωμενων

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:23 Greek NT: Textus Receptus (1550)
πανηγυρει και εκκλησια πρωτοτοκων εν ουρανοις απογεγραμμενων και κριτη θεω παντων και πνευμασιν δικαιων τετελειωμενων

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πανηγυρει και εκκλησια πρωτοτοκων εν ουρανοις απογεγραμμενων και κριτη θεω παντων και πνευμασιν δικαιων τετελειωμενων[]


ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
panēgurei kai ekklēsia prōtotokōn apogegrammenōn en ouranois kai kritē theō pantōn kai pneumasi dikaiōn teteleiōmenōn
panEgurei kai ekklEsia prOtotokOn apogegrammenOn en ouranois kai kritE theO pantOn kai pneumasi dikaiOn teteleiOmenOn

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:23 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
panēgurei kai ekklēsia prōtotokōn en ouranois apogegrammenōn kai kritē theō pantōn kai pneumasin dikaiōn teteleiōmenōn
panEgurei kai ekklEsia prOtotokOn en ouranois apogegrammenOn kai kritE theO pantOn kai pneumasin dikaiOn teteleiOmenOn

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:23 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
panēgurei kai ekklēsia prōtotokōn en ouranois apogegrammenōn kai kritē theō pantōn kai pneumasin dikaiōn teteleiōmenōn
panEgurei kai ekklEsia prOtotokOn en ouranois apogegrammenOn kai kritE theO pantOn kai pneumasin dikaiOn teteleiOmenOn

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:23 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
panēgurei kai ekklēsia prōtotokōn en ouranois apogegrammenōn kai kritē theō pantōn kai pneumasin dikaiōn teteleiōmenōn
panEgurei kai ekklEsia prOtotokOn en ouranois apogegrammenOn kai kritE theO pantOn kai pneumasin dikaiOn teteleiOmenOn

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:23 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
panēgurei kai ekklēsia prōtotokōn apogegrammenōn en ouranois kai kritē theō pantōn kai pneumasin dikaiōn teteleiōmenōn
panEgurei kai ekklEsia prOtotokOn apogegrammenOn en ouranois kai kritE theO pantOn kai pneumasin dikaiOn teteleiOmenOn

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:23 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
panēgurei kai ekklēsia prōtotokōn apogegrammenōn en ouranois kai kritē theō pantōn kai pneumasin dikaiōn teteleiōmenōn
panEgurei kai ekklEsia prOtotokOn apogegrammenOn en ouranois kai kritE theO pantOn kai pneumasin dikaiOn teteleiOmenOn

Hebrews 12:23 Hebrew Bible
ואל עצרת רבבות המלאכים ועדת הבכורים הכתובים בשמים ואל אלהים שפט הכל ואל רוחות הצדיקים הנשלמים׃

Hebrews 12:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܥܕܬܐ ܕܒܘܟܪܐ ܕܡܬܟܬܒܝܢ ܒܫܡܝܐ ܘܠܐܠܗܐ ܕܝܢܐ ܕܟܠ ܘܠܪܘܚܬܐ ܕܟܐܢܐ ܕܐܬܓܡܪܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ecclesiam primitivorum qui conscripti sunt in caelis et iudicem omnium Deum et spiritus iustorum perfectorum

Biblos.com Online Bible