ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersκαί ἐκλανθάνομαι ὁ παράκλησις ὅστις ὑμεῖς ὡς υἱός διαλέγομαι υἱός ἐγώ μή ὀλιγωρέω παιδεία κύριος μηδέ ἐκλύω ὑπό αὐτός ἐλέγχω
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:5 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersκαι εκλελησθε της παρακλησεως ητις υμιν ως υιοις διαλεγεται υιε μου μη ολιγωρει παιδειας κυριου μηδε εκλυου υπ αυτου ελεγχομενος
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:5 Greek NT: Greek Orthodox Churchκαὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως, ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται· υἱέ μου, μὴ ὀλιγώρει παιδείας Κυρίου, μηδὲ ἐκλύου ὑπ’ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος.
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)καὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται Υἱέ μου μὴ ὀλιγώρει παιδείας κυρίου μηδὲ ἐκλύου ὑπ' αὐτοῦ ἐλεγχόμενος·
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:5 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4και εκλελησθε της παρακλησεως ητις υμιν ως υιοις διαλεγεται υιε μου μη ολιγωρει παιδειας κυριου μηδε εκλυου υπ αυτου ελεγχομενος
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:5 Greek NT: Westcott/Hortκαι εκλελησθε της παρακλησεως ητις υμιν ως υιοις διαλεγεται υιε μου μη ολιγωρει παιδειας κυριου μηδε εκλυου υπ αυτου ελεγχομενος
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.και εκλελησθε της παρακλησεως ητις υμιν ως υιοις διαλεγεται υιε μου μη ολιγωρει παιδιας κυριου μηδε εκλυου υπ αυτου ελεγχομενος
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)και εκλελησθε της παρακλησεως ητις υμιν ως υιοις διαλεγεται υιε μου μη ολιγωρει παιδειας κυριου μηδε εκλυου υπ αυτου ελεγχομενος
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:5 Greek NT: Textus Receptus (1550) και εκλελησθε της παρακλησεως ητις υμιν ως υιοις διαλεγεται υιε μου μη ολιγωρει παιδειας κυριου μηδε εκλυου υπ αυτου ελεγχομενος
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)και εκλελησθε της παρακλησεως ητις υμιν ως υιοις διαλεγεται υιε μου μη ολιγωρει παιδειας κυριου μηδε εκλυου υπ αυτου ελεγχομενος[]
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedkai eklelēsthe tēs paraklēseōs ētis umin ōs uiois dialegetai uie mou mē oligōrei paidias kuriou mēde ekluou up autou elenchomenoskai eklelEsthe tEs paraklEseOs Etis umin Os uiois dialegetai uie mou mE oligOrei paidias kuriou mEde ekluou up autou elenchomenos
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:5 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedkai eklelēsthe tēs paraklēseōs ētis umin ōs uiois dialegetai uie mou mē oligōrei paideias kuriou mēde ekluou up autou elenchomenoskai eklelEsthe tEs paraklEseOs Etis umin Os uiois dialegetai uie mou mE oligOrei paideias kuriou mEde ekluou up autou elenchomenos
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:5 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedkai eklelēsthe tēs paraklēseōs ētis umin ōs uiois dialegetai uie mou mē oligōrei paideias kuriou mēde ekluou up autou elenchomenos kai eklelEsthe tEs paraklEseOs Etis umin Os uiois dialegetai uie mou mE oligOrei paideias kuriou mEde ekluou up autou elenchomenos
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:5 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedkai eklelēsthe tēs paraklēseōs ētis umin ōs uiois dialegetai uie mou mē oligōrei paideias kuriou mēde ekluou up autou elenchomenoskai eklelEsthe tEs paraklEseOs Etis umin Os uiois dialegetai uie mou mE oligOrei paideias kuriou mEde ekluou up autou elenchomenos
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:5 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedkai eklelēsthe tēs paraklēseōs ētis umin ōs uiois dialegetai uie mou mē oligōrei paideias kuriou mēde ekluou up autou elenchomenoskai eklelEsthe tEs paraklEseOs Etis umin Os uiois dialegetai uie mou mE oligOrei paideias kuriou mEde ekluou up autou elenchomenos
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:5 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedkai eklelēsthe tēs paraklēseōs ētis umin ōs uiois dialegetai uie mou mē oligōrei paideias kuriou mēde ekluou up autou elenchomenoskai eklelEsthe tEs paraklEseOs Etis umin Os uiois dialegetai uie mou mE oligOrei paideias kuriou mEde ekluou up autou elenchomenos
Hebrews 12:5 Aramaic NT: Peshittaܘܛܥܝܬܘܢܝܗܝ ܠܝܘܠܦܢܐ ܐܝܢܐ ܕܐܝܟ ܕܠܒܢܝܐ ܐܡܪ ܠܟܘܢ ܒܪܝ ܠܐ ܬܗܡܐ ܡܢ ܡܪܕܘܬܗ ܕܡܪܝܐ ܘܠܐ ܬܪܦܐ ܢܦܫܟ ܐܡܬܝ ܕܡܢܗ ܡܬܟܘܢ ܐܢܬ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgataet obliti estis consolationis quae vobis tamquam filiis loquitur dicens fili mi noli neglegere disciplinam Domini neque fatigeris dum ab eo argueris
Biblos.com Online Bible
