Hebrews 4:10


<< Hebrews 4:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
γὰρgar1063CONJFor
εἰσελθὼνeiselthōn1525V-2AAP-NSMwho has entered
εἰςeis1519PREPinto
τὴνtēn3588T-ASFthe
κατάπαυσινkatapausin2663N-ASFrest
αὐτοῦautou846P-GSMof him
καὶkai2532CONJalso
αὐτὸςautos846P-NSMhimself
κατέπαυσενkatepausen2664V-AAI-3Shas rested
ἀπὸapo575PREPfrom
τῶνtōn3588T-GPNthe
ἔργωνergōn2041N-GPNworks
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ὥσπερōsper5618ADVas
ἀπὸapo575PREPfrom
τῶνtōn3588T-GPN 
ἰδίωνidiōn2398A-GPNhis
o3588T-NSMthe
θεόςtheos2316N-NSMGod
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ Θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ γάρ εἰσέρχομαι εἰς ὁ κατάπαυσις αὐτός καί αὐτός καταπαύω ἀπό ὁ ἔργον αὐτός ὥσπερ ἀπό ὁ ἴδιος ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο γαρ εισελθων εις την καταπαυσιν αυτου και αυτος κατεπαυσεν απο των εργων αυτου ωσπερ απο των ιδιων ο θεος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο γαρ εισελθων εις την καταπαυσιν αυτου και αυτος κατεπαυσεν απο των εργων αυτου ωσπερ απο των ιδιων ο θεος

Hebrews 4:10 Hebrew Bible
כי הבא אל מנוחתו גם הוא שבת ממלאכתו כמו האלהים משלו׃

Hebrews 4:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܢܐ ܓܝܪ ܕܥܠ ܠܢܝܚܬܗ ܐܬܬܢܝܚ ܐܦ ܗܘ ܡܢ ܥܒܕܘܗܝ ܐܝܟ ܕܐܠܗܐ ܡܢ ܕܝܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui enim ingressus est in requiem eius etiam ipse requievit ab operibus suis sicut a suis Deus

Admitted Ceased Ceases Enter Entered Enters God's Labors Rest Rested Rests Works

Admitted Ceased Ceases Enter Entered Enters God's Labors Rest Rested Rests Work Works

Admitted Ceased Ceases Enter Entered Enters God's Labors Rest Rested Rests Work Works