Hebrews 4:16
<< Hebrews 4:16 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
προσερχώμεθαproserchōmetha4334V-PMS-1Plet us come
οὖνoun3767CONJtherefore
μετὰmeta3326PREPboldly
παρρησίαςparrēsias3954N-GSFconfidence
τῷ3588T-DSMto
θρόνῳthronō2362N-DSMthrone
τῆςtēs3588T-GSFof
χάριτοςcharitos5485N-GSFgrace
ἵναina2443CONJso that
λάβωμενlabōmen2983V-2AAS-1Pwe may take
ἔλεοςeleos1656N-ASNmercy
καὶkai2532CONJand
χάρινcharin5485N-ASFgrace
εὕρωμενeurōmen2147V-2AAS-1Pfind
εἰςeis1519PREPin
εὔκαιρονeukairon2121A-ASFneed
βοήθειανboētheian996N-ASFhelp
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεος καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεον καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
προσέρχομαι οὖν μετά παῤῥησία ὁ θρόνος ὁ χάρις ἵνα λαμβάνω ἔλεος καί χάρις εὑρίσκω εἰς εὔκαιρος βοήθεια

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος ἵνα λάβωμεν ἔλεον, καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
προσερχωμεθα ουν μετα παρρησιας τω θρονω της χαριτος ινα λαβωμεν ελεον και χαριν ευρωμεν εις ευκαιρον βοηθειαν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
προσερχωμεθα ουν μετα παρρησιας τω θρονω της χαριτος ινα λαβωμεν ελεον και χαριν ευρωμεν εις ευκαιρον βοηθειαν

Hebrews 4:16 Hebrew Bible
על כן נקרבה בבטחון אל כסא החסד לשאת רחמים ולמצא חסד לעזרה בעתה׃

Hebrews 4:16 Aramaic NT: Peshitta
ܢܬܩܪܒ ܗܟܝܠ ܒܓܠܐ ܥܝܢ ܠܟܘܪܤܝܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܕܢܤܒ ܪܚܡܐ ܘܢܫܟܚ ܛܝܒܘܬܐ ܠܥܘܕܪܢܐ ܒܙܒܢܐ ܕܐܘܠܨܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio oportuno

Approach Boldly Boldness Confidence Draw Fear Freedom Grace Kindness Mercy Obtain Receive Seasonable Seat Throne

Approach Boldly Boldness Confidence Draw Fear Find Freedom Grace Help Kindness Mercy Need Obtain Receive Seasonable Seat Throne Time Times

Approach Boldly Boldness Confidence Draw Fear Find Freedom Grace Help Kindness Mercy Need Obtain Receive Seasonable Seat Throne Time Times