Hebrews 8:12
<< Hebrews 8:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὅτιoti3754CONJFor
ἵλεωςileōs2436A-NSM-ATTmerciful
ἔσομαιesomai2071V-FXI-1SI will be
ταῖςtais3588T-DPFto the
ἀδικίαιςadikiais93N-DPFiniquities
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
καὶkai2532CONJand
τῶνtōn3588T-GPFthe
ἁμαρτιῶνamartiōn266N-GPFsins
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
οὐou3756PRT-Nno
μὴ3361PRT-Nnot
μνησθῶmnēsthō3415V-APS-1Swill i remember
ἔτιeti2089ADVmore
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν, καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι ἵλεως εἰμί ὁ ἀδικία αὐτός καί ὁ ἁμαρτία αὐτός οὐ μή μνάομαι ἔτι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι ἵλεως ἔσομαι ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν, οὐ μὴ μνησθῶ ἔτι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι ιλεως εσομαι ταις αδικιαις αυτων και των αμαρτιων αυτων και των ανομιων αυτων ου μη μνησθω ετι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι ιλεως εσομαι ταις αδικιαις αυτων και των αμαρτιων αυτων και των ανομιων αυτων ου μη μνησθω ετι

Hebrews 8:12 Hebrew Bible
כי אסלח לעונם ולחטאתם ולפשעיהם לא אזכר עוד׃

Hebrews 8:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܚܤܐ ܐܢܘܢ ܡܢ ܥܘܠܗܘܢ ܘܚܛܗܝܗܘܢ ܬܘܒ ܠܐ ܐܬܕܟܪ ܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabor

Deeds Evil-doing Iniquities Lawless Lawlessnesses Longer Merciful Mercy Mind Remember Sins Unrighteousness Unrighteousnesses Wickedness Wrongdoings

Deeds Evil-Doing Forgive Iniquities Lawless Merciful Mercy Mind Remember ses Sins Unrighteousness Unrighteousnesses Wickedness Wrongdoings

Deeds Evil-Doing Forgive Iniquities Lawless Merciful Mercy Mind Remember ses Sins Unrighteousness Unrighteousnesses Wickedness Wrongdoings