Hosea 7:16
<< Hosea 7:16 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7725 [e]yā·šū·ḇūיָשׁ֣וּבוּ ׀turn
3808 [e]לֹ֣אnot
5920 [e]‘āl,עָ֗לupward
1961 [e]hā·yūהָיוּ֙become
7198 [e]kə·qe·šeṯכְּקֶ֣שֶׁתbow
7423 [e]rə·mî·yāh,רְמִיָּ֔הA deceitful
5307 [e]yip·pə·lūיִפְּל֥וּwill fall
2719 [e]ḇa·ḥe·reḇבַחֶ֛רֶבthe sword
8269 [e]śā·rê·hemשָׂרֵיהֶ֖םtheir princes
2195 [e]miz·za·‘amמִזַּ֣עַםof the insolence
3956 [e]lə·šō·w·nām;לְשׁוֹנָ֑םof their tongue
2097 [e]zōwז֥וֹThis
3933 [e]la‘·gāmלַעְגָּ֖םtheir derision
776 [e]bə·’e·reṣבְּאֶ֥רֶץthe land
4714 [e]miṣ·rā·yim.מִצְרָֽיִם׃of Egypt
הושע 7:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָשׁ֣וּבוּ ׀ לֹ֣א עָ֗ל הָיוּ֙ כְּקֶ֣שֶׁת רְמִיָּ֔ה יִפְּל֥וּ בַחֶ֛רֶב שָׂרֵיהֶ֖ם מִזַּ֣עַם לְשֹׁונָ֑ם זֹ֥ו לַעְגָּ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

הושע 7:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישובו ׀ לא על היו כקשת רמיה יפלו בחרב שריהם מזעם לשונם זו לעגם בארץ מצרים׃

הושע 7:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישובו ׀ לא על היו כקשת רמיה יפלו בחרב שריהם מזעם לשונם זו לעגם בארץ מצרים׃

הושע 7:16 Hebrew Bible
ישובו לא על היו כקשת רמיה יפלו בחרב שריהם מזעם לשונם זו לעגם בארץ מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversi sunt ut essent absque iugo facti sunt quasi arcus dolosus cadent in gladio principes eorum a furore linguae suae ista subsannatio eorum in terra Aegypti

FALSE Bow Captains Deceitful Derision Destruction Egypt Fall Faulty Insolence Insolent Leaders Princes Rage Return Ridiculed Ruler Sport Sword Tongue Treacherous Turn Upward Upwards Value Wrath

Ba'al Bow Captains Deceitful Derision Destruction Egypt Fall False. Faulty High Insolence Insolent Leaders Princes Rage Ruler Sword Tongue Treacherous Turn Upward Upwards Value Words Wrath

Ba'al Bow Captains Deceitful Derision Destruction Egypt Fall False. Faulty High Insolence Insolent Leaders Princes Rage Ruler Sword Tongue Treacherous Turn Upward Upwards Value Words Wrath