Hosea 7:16
<< Hosea 7:16 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
יָשׁ֣וּבוּya·shu·vu7725turn
לֹ֣אlo3808not
עָ֗לal5920upward
הָיוּ֙hai·u1961become
כְּקֶ֣שֶׁתke·ke·shet7198bow
רְמִיָּ֔הre·mi·yah,7423A deceitful
יִפְּל֥וּyip·pe·lu5307will fall
בַחֶ֛רֶבva·che·rev2719the sword
שָׂרֵיהֶ֖םsa·rei·hem8269their princes
מִזַּ֣עַםmiz·za·'am2195of the insolence
לְשֹׁונָ֑םle·sho·v·nam;3956of their tongue
זֹ֥וzov2097This
לַעְגָּ֖םla'·gam3933their derision
בְּאֶ֥רֶץbe·'e·retz776the land
מִצְרָֽיִם׃mitz·ra·yim.4714of Egypt
הושע 7:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָשׁ֣וּבוּ ׀ לֹ֣א עָ֗ל הָיוּ֙ כְּקֶ֣שֶׁת רְמִיָּ֔ה יִפְּל֥וּ בַחֶ֛רֶב שָׂרֵיהֶ֖ם מִזַּ֣עַם לְשֹׁונָ֑ם זֹ֥ו לַעְגָּ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

הושע 7:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישובו ׀ לא על היו כקשת רמיה יפלו בחרב שריהם מזעם לשונם זו לעגם בארץ מצרים׃

הושע 7:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישובו ׀ לא על היו כקשת רמיה יפלו בחרב שריהם מזעם לשונם זו לעגם בארץ מצרים׃

הושע 7:16 Hebrew Bible
ישובו לא על היו כקשת רמיה יפלו בחרב שריהם מזעם לשונם זו לעגם בארץ מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversi sunt ut essent absque iugo facti sunt quasi arcus dolosus cadent in gladio principes eorum a furore linguae suae ista subsannatio eorum in terra Aegypti

FALSE Bow Captains Deceitful Derision Destruction Egypt Fall Faulty Insolence Insolent Leaders Princes Rage Return Ridiculed Ruler Sport Sword Tongue Treacherous Turn Upward Upwards Value Wrath

Ba'al Bow Captains Deceitful Derision Destruction Egypt Fall False. Faulty High Insolence Insolent Leaders Princes Rage Ruler Sword Tongue Treacherous Turn Upward Upwards Value Words Wrath

Ba'al Bow Captains Deceitful Derision Destruction Egypt Fall False. Faulty High Insolence Insolent Leaders Princes Rage Ruler Sword Tongue Treacherous Turn Upward Upwards Value Words Wrath