Isaiah 1:21
<< Isaiah 1:21 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֵיכָה֙ei·chah349how
הָיְתָ֣הha·ye·tah1961has become
לְזֹונָ֔הle·zo·v·nah,2181A harlot
קִרְיָ֖הkir·yah7151city
נֶאֱמָנָ֑הne·'e·ma·nah;539the faithful
מְלֵאֲתִ֣יme·le·'a·ti4395fruit
מִשְׁפָּ֗טmish·pat4941of justice
צֶ֛דֶקtze·dek6664Righteousness
יָלִ֥יןya·lin3885lodged
בָּ֖הּbah  
וְעַתָּ֥הve·'at·tah6258now
מְרַצְּחִֽים׃me·ra·tze·chim.7523murderers
ישעה 1:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵיכָה֙ הָיְתָ֣ה לְזֹונָ֔ה קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָ֑ה מְלֵאֲתִ֣י מִשְׁפָּ֗ט צֶ֛דֶק יָלִ֥ין בָּ֖הּ וְעַתָּ֥ה מְרַצְּחִֽים׃

ישעה 1:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איכה היתה לזונה קריה נאמנה מלאתי משפט צדק ילין בה ועתה מרצחים׃

ישעה 1:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איכה היתה לזונה קריה נאמנה מלאתי משפט צדק ילין בה ועתה מרצחים׃

ישעה 1:21 Hebrew Bible
איכה היתה לזונה קריה נאמנה מלאתי משפט צדק ילין בה ועתה מרצחים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quomodo facta est meretrix civitas fidelis plena iudicii iustitia habitavit in ea nunc autem homicidae

Decisions Dwell Faithful Filled Full Harlot Judges Judgment Justice Lodge Lodged Lodgeth Men's Murderers Prostitute Resting-place Righteousness Town Untrue Upright

City Decisions Dwell Faithful Filled Full Harlot Judges Judgment Justice Lodged Murderers Once Prostitute Resting-Place Right Righteousness Time Untrue Upright Used

City Decisions Dwell Faithful Filled Full Harlot Judges Judgment Justice Lodged Murderers Once Prostitute Resting-Place Right Righteousness Time Untrue Upright Used