Isaiah 1:26
<< Isaiah 1:26 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאָשִׁ֤יבָהve·'a·shi·vah7725will restore
שֹׁפְטַ֙יִךְ֙sho·fe·ta·yich8199your judges
כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔הke·va·ri·sho·nah,7223the first
וְיֹעֲצַ֖יִךְve·yo·'a·tza·yich3289and your counselors
כְּבַתְּחִלָּ֑הke·vat·te·chil·lah;8462the beginning
אַחֲרֵי־a·cha·rei-310After
כֵ֗ןchen3651after that
יִקָּ֤רֵאyik·ka·re7121you will be called
לָךְ֙lach  
עִ֣ירir5892the city
הַצֶּ֔דֶקha·tze·dek,6664of righteousness
קִרְיָ֖הkir·yah7151city
נֶאֱמָנָֽה׃ne·'e·ma·nah.539A faithful
ישעה 1:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָשִׁ֤יבָה שֹׁפְטַ֙יִךְ֙ כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה וְיֹעֲצַ֖יִךְ כְּבַתְּחִלָּ֑ה אַחֲרֵי־כֵ֗ן יִקָּ֤רֵא לָךְ֙ עִ֣יר הַצֶּ֔דֶק קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָֽה׃

ישעה 1:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשיבה שפטיך כבראשנה ויעציך כבתחלה אחרי־כן יקרא לך עיר הצדק קריה נאמנה׃

ישעה 1:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשיבה שפטיך כבראשנה ויעציך כבתחלה אחרי־כן יקרא לך עיר הצדק קריה נאמנה׃

ישעה 1:26 Hebrew Bible
ואשיבה שפטיך כבראשנה ויעציך כבתחלה אחרי כן יקרא לך עיר הצדק קריה נאמנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et restituam iudices tuos ut fuerunt prius et consiliarios tuos sicut antiquitus post haec vocaberis civitas iusti urbs fidelis

Afterward Afterwards Beginning Called'the Counsellors Counselors Faithful Guides Judges Named Past Restore Righteousness Town Wise

Afterward Afterwards Beginning City Counsellors Counselors Faithful First Guides Judges Past Restore Righteousness True. Wise

Afterward Afterwards Beginning City Counsellors Counselors Faithful First Guides Judges Past Restore Righteousness True. Wise