Isaiah 1:8

<< Isaiah 1:8 >>

Isaiah 1:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ἐγκαταλειφθήσεται ἡ θυγάτηρ σιων ὡς σκηνὴ ἐν ἀμπελῶνι καὶ ὡς ὀπωροφυλάκιον ἐν σικυηράτῳ ὡς πόλις πολιορκουμένη

Isaiah 1:8 Greek OT: Septuagint
εγκαταλειφθησεται η θυγατηρ σιων ως σκηνη εν αμπελωνι και ως οπωροφυλακιον εν σικυηρατω ως πολις πολιορκουμενη

ישעה 1:8 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וְנֹותְרָה בַת־צִיֹּון כְּסֻכָּה בְכָרֶם כִּמְלוּנָה בְמִקְשָׁה כְּעִיר נְצוּרָה׃

ישעה 1:8 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ונותרה בת־ציון כסכה בכרם כמלונה במקשה כעיר נצורה׃

ישעה 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנֹותְרָ֥ה בַת־צִיֹּ֖ון כְּסֻכָּ֣ה בְכָ֑רֶם כִּמְלוּנָ֥ה בְמִקְשָׁ֖ה כְּעִ֥יר נְצוּרָֽה׃

ישעה 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונותרה בת־ציון כסכה בכרם כמלונה במקשה כעיר נצורה׃

ישעה 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנֹותְרָה בַת־צִיֹּון כְּסֻכָּה בְכָרֶם כִּמְלוּנָה בְמִקְשָׁה כְּעִיר נְצוּרָה׃

ישעה 1:8 Hebrew OT: Aleppo Codex
ח ונותרה בת ציון כסכה בכרם כמלונה במקשה כעיר נצורה

ישעה 1:8 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ונותרה בת־ציון כסכה בכרם כמלונה במקשה כעיר נצורה׃

ישעה 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונותרה בת־ציון כסכה בכרם כמלונה במקשה כעיר נצורה׃

ישעה 1:8 Hebrew Bible
ונותרה בת ציון כסכה בכרם כמלונה במקשה כעיר נצורה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et derelinquetur filia Sion ut umbraculum in vinea et sicut tugurium in cucumerario sicut civitas quae vastatur

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard as a lodge in a garden of cucumbers as a besieged city

Armies Besieged Booth Cottage Cucumber Cucumber-garden Cucumbers Daughter Field Fruit Garden Hut Lodge Melons Night-lodge Shelter Shut Siege Tent Town Vine-garden Vineyard Watchman's Zion

Armies Besieged Booth City Cottage Cucumber Cucumbers Daughter Field Fruit Garden House Hut Lodge Melons Shelter Shut Siege Tent Vine-Garden Vineyard Watchman's Zion

Armies Besieged Booth City Cottage Cucumber Cucumbers Daughter Field Fruit Garden House Hut Lodge Melons Shelter Shut Siege Tent Vine-Garden Vineyard Watchman's Zion