Isaiah 14:21
<< Isaiah 14:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הָכִ֧ינוּha·chi·nu3559Prepare
לְבָנָ֛יוle·va·nav1121his sons
מַטְבֵּ֖חַmat·be·ach4293A place
בַּעֲוֹ֣ןba·'a·von5771of the iniquity
אֲבֹותָ֑םa·vo·v·tam;1of their fathers
בַּל־bal-1077not
יָקֻ֙מוּ֙ya·ku·mu6965arise
וְיָ֣רְשׁוּve·ya·re·shu3423and take
אָ֔רֶץa·retz,776of the earth
וּמָלְא֥וּu·ma·le·'u4390and fill
פְנֵֽי־fe·nei-6440the face
תֵבֵ֖לte·vel8398of the world
עָרִֽים׃a·rim.5892cities
ישעה 14:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָכִ֧ינוּ לְבָנָ֛יו מַטְבֵּ֖חַ בַּעֲוֹ֣ן אֲבֹותָ֑ם בַּל־יָקֻ֙מוּ֙ וְיָ֣רְשׁוּ אָ֔רֶץ וּמָלְא֥וּ פְנֵֽי־תֵבֵ֖ל עָרִֽים׃

ישעה 14:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הכינו לבניו מטבח בעון אבותם בל־יקמו וירשו ארץ ומלאו פני־תבל ערים׃

ישעה 14:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הכינו לבניו מטבח בעון אבותם בל־יקמו וירשו ארץ ומלאו פני־תבל ערים׃

ישעה 14:21 Hebrew Bible
הכינו לבניו מטבח בעון אבותם בל יקמו וירשו ארץ ומלאו פני תבל ערים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praeparate filios eius occisioni in iniquitate patrum eorum non consurgent nec hereditabunt terram neque implebunt faciem orbis civitatum

Arise Cities Cover Covering Death Evil-doing Face Fathers Fill Filled Forefathers Guilt Heritage Inherit Iniquity Lest Places Possess Possessed Possession Prepare Ready Rise Sins Slaughter Sons Surface Waste

Arise Children Cities Cover Covering Earth Evil-Doing Face Fathers Fill Forefathers Guilt Heritage Inherit Iniquity Places Possess Possessed Possession Prepare Ready Rise Sins Slaughter Surface Waste World

Arise Children Cities Cover Covering Earth Evil-Doing Face Fathers Fill Forefathers Guilt Heritage Inherit Iniquity Places Possess Possessed Possession Prepare Ready Rise Sins Slaughter Surface Waste World