Isaiah 14:3
<< Isaiah 14:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]wə·hā·yāh,וְהָיָ֗הwill be in
3117 [e]bə·yō·wmבְּי֨וֹםthe day
5117 [e]hā·nî·aḥהָנִ֤יחַgives
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙the LORD
  lə·ḵā,לְךָ֔ - 
6090 [e]mê·‘ā·ṣə·bə·ḵāמֵֽעָצְבְּךָ֖your pain
7267 [e]ū·mê·rā·ḡə·ze·ḵā;וּמֵרָגְזֶ֑ךָand turmoil
4480 [e]ū·min-וּמִן־at
5656 [e]hā·‘ă·ḇō·ḏāhהָעֲבֹדָ֥הservice
7186 [e]haq·qā·šāhהַקָּשָׁ֖הand harsh
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwhich
5647 [e]‘ub·baḏ-עֻבַּד־have been enslaved
  bāḵ.בָּֽךְ׃ - 
ישעה 14:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה בְּיֹ֨ום הָנִ֤יחַ יְהוָה֙ לְךָ֔ מֵֽעָצְבְּךָ֖ וּמֵרָגְזֶ֑ךָ וּמִן־הָעֲבֹדָ֥ה הַקָּשָׁ֖ה אֲשֶׁ֥ר עֻבַּד־בָּֽךְ׃

ישעה 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ביום הניח יהוה לך מעצבך ומרגזך ומן־העבדה הקשה אשר עבד־בך׃

ישעה 14:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ביום הניח יהוה לך מעצבך ומרגזך ומן־העבדה הקשה אשר עבד־בך׃

ישעה 14:3 Hebrew Bible
והיה ביום הניח יהוה לך מעצבך ומרגזך ומן העבדה הקשה אשר עבד בך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit in die illa cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servisti

Bondage Cruel Enslaved Fear Gives Giving Grief Harsh Pain Pass Relief Rest Serve Served Service Sharp Sorrow Suffering Travail Trouble Turmoil Wast Wherein Yoke

Bondage Cruel Enslaved Fear Gives Grief Hard Harsh Jehovah's Pain Relief Rest Serve Served Service Sharp Sorrow Suffering Travail Trouble Turmoil Wast Wherein Yoke

Bondage Cruel Enslaved Fear Gives Grief Hard Harsh Jehovah's Pain Relief Rest Serve Served Service Sharp Sorrow Suffering Travail Trouble Turmoil Wast Wherein Yoke