Isaiah 14:32 Hebrew Texts and Analysis

<< Isaiah 14:32 >>

Isaiah 14:32 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּמַֽה־ יַּעֲנֶ֖ה מַלְאֲכֵי־ גֹ֑וי כִּ֤י יְהוָה֙ יִסַּ֣ד צִיֹּ֔ון וּבָ֥הּ יֶחֱס֖וּ עֲנִיֵּ֥י עַמֹּֽו׃ ס

KJV with Strong's
What shall one then answer the messengers of the nation That the LORD hath founded Zion and the poor of his people shall trust in it

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וּמַֽה־	u·mah-	4100	How
יַּעֲנֶ֖ה	ya·'a·neh	6030	answer
מַלְאֲכֵי־	mal·'a·chei-	4397	the messengers
גֹ֑וי	go·vy;	1471	Gentile
כִּ֤י	ki	3588	for
יְהוָה֙	ha·shem	3068	Jehovah
יִסַּ֣ד	yis·sad	3245	has founded
צִיֹּ֔ון	tzi·yo·vn,	6726	Zion
וּבָ֥הּ	u·vah
יֶחֱס֖וּ	ye·che·su	2620	will seek
עֲנִיֵּ֥י	a·ni·yei	6041	and the afflicted
עַמֹּֽו׃	am·mov.	5971	of his people
ס	s

ישעה 14:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַֽה־יַּעֲנֶ֖ה מַלְאֲכֵי־גֹ֑וי כִּ֤י יְהוָה֙ יִסַּ֣ד צִיֹּ֔ון וּבָ֥הּ יֶחֱס֖וּ עֲנִיֵּ֥י עַמֹּֽו׃ ס

ישעה 14:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומה־יענה מלאכי־גוי כי יהוה יסד ציון ובה יחסו עניי עמו׃ ס

ישעה 14:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומה־יענה מלאכי־גוי כי יהוה יסד ציון ובה יחסו עניי עמו׃ ס

ישעה 14:32 Hebrew Bible
ומה יענה מלאכי גוי כי יהוה יסד ציון ובה יחסו עניי עמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quid respondebitur nuntiis gentis quia Dominus fundavit Sion et in ipsa sperabunt pauperes populi eius

Afflicted Builder Established Founded Messengers Nation Poor Refuge Representatives Safe Seek Trust Zion

Afflicted Builder Envoys Established Find Founded Messengers Nation Poor Refuge Representatives Safe Seek Trust Zion

Afflicted Builder Envoys Established Find Founded Messengers Nation Poor Refuge Representatives Safe Seek Trust Zion

Biblos.com Online Bible