Isaiah 22:21
<< Isaiah 22:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יוve·hil·bash·tiv3847will clothe
כֻּתָּנְתֶּ֗ךָkut·ta·ne·te·cha3801your tunic
וְאַבְנֵֽטְךָ֙ve·'av·ne·te·cha73your sash
אֲחַזְּקֶ֔נּוּa·chaz·ze·ken·nu,2388and tie
וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖u·mem·shel·te·cha4475your authority
אֶתֵּ֣ןet·ten5414will commit
בְּיָדֹ֑וbe·ya·dov;3027his hand
וְהָיָ֥הve·ha·yah1961will become
לְאָ֛בle·'av1A father
לְיֹושֵׁ֥בle·yo·v·shev3427to the inhabitants
יְרוּשָׁלִַ֖םye·ru·sha·lim3389of Jerusalem
וּלְבֵ֥יתu·le·veit1004the house
יְהוּדָֽה׃ye·hu·dah.3063of Judah
ישעה 22:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו כֻּתָּנְתֶּ֗ךָ וְאַבְנֵֽטְךָ֙ אֲחַזְּקֶ֔נּוּ וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖ אֶתֵּ֣ן בְּיָדֹ֑ו וְהָיָ֥ה לְאָ֛ב לְיֹושֵׁ֥ב יְרוּשָׁלִַ֖ם וּלְבֵ֥ית יְהוּדָֽה׃

ישעה 22:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והלבשתיו כתנתך ואבנטך אחזקנו וממשלתך אתן בידו והיה לאב ליושב ירושלם ולבית יהודה׃

ישעה 22:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והלבשתיו כתנתך ואבנטך אחזקנו וממשלתך אתן בידו והיה לאב ליושב ירושלם ולבית יהודה׃

ישעה 22:21 Hebrew Bible
והלבשתיו כתנתך ואבנטך אחזקנו וממשלתך אתן בידו והיה לאב ליושב ירושלם ולבית יהודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et induam illum tunicam tuam et cingulo tuo confortabo eum et potestatem tuam dabo in manu eius et erit quasi pater habitantibus Hierusalem et domui Iuda

Authority Band Belt Bind Cloth Clothe Clothed Coat Commit Entrust Family Fasten Garment Girdle Government Inhabitant Inhabitants Jerusalem Judah Robe Sash Securely Strengthen Tie Tunic

Authority Band Belt Bind Clothe Clothed Coat Commit Entrust Family Fasten Garment Girdle Government Hand House Inhabitant Inhabitants Jerusalem Judah Live Robe Sash Securely Strengthen Tie Tunic

Authority Band Belt Bind Clothe Clothed Coat Commit Entrust Family Fasten Garment Girdle Government Hand House Inhabitant Inhabitants Jerusalem Judah Live Robe Sash Securely Strengthen Tie Tunic