Isaiah 28:15 Hebrew Texts and Analysis

<< Isaiah 28:15 >>

Isaiah 28:15 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֣י אֲמַרְתֶּ֗ם כָּרַ֤תְנֽוּ בְרִית֙ אֶת־ מָ֔וֶת וְעִם־ שְׁאֹ֖ול עָשִׂ֣ינוּ חֹזֶ֑ה [שִׁיט כ] (שֹׁ֣וט ק) שֹׁוטֵ֤ף כִּֽי־ [עָבַר כ] (יַֽעֲבֹר֙ ק) לֹ֣א יְבֹואֵ֔נוּ כִּ֣י שַׂ֧מְנוּ כָזָ֛ב מַחְסֵ֖נוּ וּבַשֶּׁ֥קֶר נִסְתָּֽרְנוּ׃ ס

KJV with Strong's
Because ye have said We have made a covenant with death and with hell are we at agreement when the overflowing scourge __ shall pass through it shall not come unto us for we have made lies our refuge and under false.hood have we hid ourselves

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כִּ֣י	ki	3588	Because
אֲמַרְתֶּ֗ם	a·mar·tem	559	have said
כָּרַ֤תְנֽוּ	ka·rat·nu	3772	have made
בְרִית֙	ve·rit	1285	A covenant
אֶת־	et-	854	with
מָ֔וֶת	ma·vet,	4194	death
וְעִם־	ve·'im-	5973	and with
שְׁאֹ֖ול	she·'o·vl	7585	Sheol
עָשִׂ֣ינוּ	a·si·nu	6213	have made
חֹזֶ֑ה	cho·zeh;	2374	A pact
[שִׁיט	shit
כ]	ch
(שֹׁ֣וט	sho·vt	7885	oar
ק)	k
שֹׁוטֵ֤ף	sho·v·tef	7752	scourge
כִּֽי־	ki-	3588	when
[עָבַר	a·var
כ]	ch
(יַֽעֲבֹר֙	ya·'a·vor	5674	alienate
ק)	k
לֹ֣א	lo	3808	will not
יְבֹואֵ֔נוּ	ye·vo·v·'e·nu,	935	reach
כִּ֣י	ki	3588	when
שַׂ֧מְנוּ	sam·nu	7760	have made
כָזָ֛ב	cha·zav	3577	falsehood
מַחְסֵ֖נוּ	mach·se·nu	4268	our refuge
וּבַשֶּׁ֥קֶר	u·va·she·ker	8267	deception
נִסְתָּֽרְנוּ׃	nis·ta·re·nu.	5641	have concealed
ס	s

ישעה 28:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אֲמַרְתֶּ֗ם כָּרַ֤תְנֽוּ בְרִית֙ אֶת־מָ֔וֶת וְעִם־שְׁאֹ֖ול עָשִׂ֣ינוּ חֹזֶ֑ה [שִׁיט כ] (שֹׁ֣וט ק) שֹׁוטֵ֤ף כִּֽי־ [עָבַר כ] (יַֽעֲבֹר֙ ק) לֹ֣א יְבֹואֵ֔נוּ כִּ֣י שַׂ֧מְנוּ כָזָ֛ב מַחְסֵ֖נוּ וּבַשֶּׁ֥קֶר נִסְתָּֽרְנוּ׃ ס

ישעה 28:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אמרתם כרתנו ברית את־מות ועם־שאול עשינו חזה [שיט כ] (שוט ק) שוטף כי־ [עבר כ] (יעבר ק) לא יבואנו כי שמנו כזב מחסנו ובשקר נסתרנו׃ ס

ישעה 28:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אמרתם כרתנו ברית את־מות ועם־שאול עשינו חזה [שיט כ] (שוט ק) שוטף כי־ [עבר כ] (יעבר ק) לא יבואנו כי שמנו כזב מחסנו ובשקר נסתרנו׃ ס

ישעה 28:15 Hebrew Bible
כי אמרתם כרתנו ברית את מות ועם שאול עשינו חזה שיט שוטף כי עבר לא יבואנו כי שמנו כזב מחסנו ובשקר נסתרנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixistis enim percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans cum transierit non veniet super nos quia posuimus mendacium spem nostram et mendacio protecti sumus

Agreement Covenant Death Entered Falsehood Grave Hidden Hiding Lie Lies Overflowing Overwhelming Passes Refuge Scourge Sheol Sweeps Touch Won't

Agreement Covenant Death Falsehood Hell Hid Hidden Lies Nether-World Ourselves Overflowing Overwhelming Pact Passes Reach Refuge Scourge Scouring Sheol Won't

Agreement Covenant Death Falsehood Hell Hid Hidden Lies Nether-World Ourselves Overflowing Overwhelming Pact Passes Reach Refuge Scourge Scouring Sheol Won't

Biblos.com Online Bible