Isaiah 28:27
<< Isaiah 28:27 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֣יki3588for
לֹ֤אlo3808Nor
בֶֽחָרוּץ֙ve·cha·rutz2742A threshing
י֣וּדַשׁyu·dash1758threshed
קֶ֔צַחke·tzach,7100dill
וְאֹופַ֣ןve·'o·v·fan212wheel
עֲגָלָ֔הa·ga·lah,5699is the cartwheel
עַל־al-5921over
כַּמֹּ֖ןkam·mon3646cummin
יוּסָּ֑בyus·sav;5437driven
כִּ֧יki3588with
בַמַּטֶּ֛הvam·mat·teh4294A rod
יֵחָ֥בֶטye·cha·vet2251is beaten
קֶ֖צַחke·tzach7100dill
וְכַמֹּ֥ןve·cham·mon3646and cummin
בַּשָּֽׁבֶט׃ba·sha·vet.7626A club
ישעה 28:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לֹ֤א בֶֽחָרוּץ֙ י֣וּדַשׁ קֶ֔צַח וְאֹופַ֣ן עֲגָלָ֔ה עַל־כַּמֹּ֖ן יוּסָּ֑ב כִּ֧י בַמַּטֶּ֛ה יֵחָ֥בֶט קֶ֖צַח וְכַמֹּ֥ן בַּשָּֽׁבֶט׃

ישעה 28:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא בחרוץ יודש קצח ואופן עגלה על־כמן יוסב כי במטה יחבט קצח וכמן בשבט׃

ישעה 28:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לא בחרוץ יודש קצח ואופן עגלה על־כמן יוסב כי במטה יחבט קצח וכמן בשבט׃

ישעה 28:27 Hebrew Bible
כי לא בחרוץ יודש קצח ואופן עגלה על כמן יוסב כי במטה יחבט קצח וכמן בשבט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim in serris triturabitur gith nec rota plaustri super cyminum circumiet sed in virga excutietur gith et cyminum in baculo

Beaten Caraway Cart Cartwheel Cumin Cummin Dill Fitches Instrument Rod Rolled Sharp Sledge Stick Threshed Wheel

Beaten Black Cart Club Cumin Cummin Dill Driven Fitches Grain Hammered Instrument Rod Rolled Sharp Sledge Staff Stick Threshed Threshing Threshing-Sledge Turned Vetches Wheel

Beaten Black Cart Club Cumin Cummin Dill Driven Fitches Grain Hammered Instrument Rod Rolled Sharp Sledge Staff Stick Threshed Threshing Threshing-Sledge Turned Vetches Wheel