Isaiah 30:15
<< Isaiah 30:15 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֣יki3588For
כֹֽה־choh-3541thus
אָמַר֩a·mar559has said
אֲדֹנָ֨יa·do·nai136the Lord
יְהוִ֜הha·shem3069GOD
קְדֹ֣ושׁke·do·vsh6918the Holy
יִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478of Israel
בְּשׁוּבָ֤הbe·shu·vah7729repentance
וָנַ֙חַת֙va·na·chat5183and rest
תִּוָּ֣שֵׁע֔וּןtiv·va·she·'un,3467will be saved
בְּהַשְׁקֵט֙be·hash·ket8252quietness
וּבְבִטְחָ֔הu·ve·vit·chah,985and trust
תִּֽהְיֶ֖הtih·yeh1961become
גְּבֽוּרַתְכֶ֑םge·vu·rat·chem;1369is your strength
וְלֹ֖אve·lo3808were not
אֲבִיתֶֽם׃a·vi·tem.14willing
ישעה 30:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹֽה־אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה קְדֹ֣ושׁ יִשְׂרָאֵ֗ל בְּשׁוּבָ֤ה וָנַ֙חַת֙ תִּוָּ֣שֵׁע֔וּן בְּהַשְׁקֵט֙ וּבְבִטְחָ֔ה תִּֽהְיֶ֖ה גְּבֽוּרַתְכֶ֑ם וְלֹ֖א אֲבִיתֶֽם׃

ישעה 30:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה־אמר אדני יהוה קדוש ישראל בשובה ונחת תושעון בהשקט ובבטחה תהיה גבורתכם ולא אביתם׃

ישעה 30:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כה־אמר אדני יהוה קדוש ישראל בשובה ונחת תושעון בהשקט ובבטחה תהיה גבורתכם ולא אביתם׃

ישעה 30:15 Hebrew Bible
כי כה אמר אדני יהוה קדוש ישראל בשובה ונחת תושעון בהשקט ובבטחה תהיה גבורתכם ולא אביתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia haec dicit Dominus Deus Sanctus Israhel si revertamini et quiescatis salvi eritis in silentio et in spe erit fortitudo vestra et noluistis

Confidence Holy Hope Keeping None Peace Quiet Quietness Refused Repentance Rest Returning Salvation Saved Says Sitting Strength Thus Trust Willing

Confidence Holy Hope Israel Keeping Peace Quiet Quietness Refused Repentance Rest Returning Salvation Saved Sitting Sovereign Strength Trust Willing

Confidence Holy Hope Israel Keeping Peace Quiet Quietness Refused Repentance Rest Returning Salvation Saved Sitting Sovereign Strength Trust Willing