Isaiah 30:19
<< Isaiah 30:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kî-כִּי־O
5971 [e]‘amעַ֛םpeople
6726 [e]bə·ṣî·yō·wnבְּצִיּ֥וֹןZion
3427 [e]yê·šêḇיֵשֵׁ֖בinhabitant
3389 [e]bî·rū·šā·lim;בִּירֽוּשָׁלִָ֑םJerusalem
1058 [e]bā·ḵōwבָּכ֣וֹwill weep
3808 [e]lō-לֹֽא־no
1058 [e]ṯiḇ·keh,תִבְכֶּ֗הlonger
2603 [e]ḥā·nō·wnחָנ֤וֹןwill surely
2603 [e]yā·ḥə·nə·ḵāיָחְנְךָ֙be gracious
6963 [e]lə·qō·wlלְק֣וֹלthe sound
2201 [e]za·‘ă·qe·ḵā,זַעֲקֶ֔ךָcry
8085 [e]kə·šā·mə·‘ā·ṯōwכְּשָׁמְעָת֖וֹhears
6030 [e]‘ā·nāḵ.עָנָֽךְ׃will answer
ישעה 30:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־עַ֛ם בְּצִיֹּ֥ון יֵשֵׁ֖ב בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם בָּכֹ֣ו לֹֽא־תִבְכֶּ֗ה חָנֹ֤ון יָחְנְךָ֙ לְקֹ֣ול זַעֲקֶ֔ךָ כְּשָׁמְעָתֹ֖ו עָנָֽךְ׃

ישעה 30:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־עם בציון ישב בירושלם בכו לא־תבכה חנון יחנך לקול זעקך כשמעתו ענך׃

ישעה 30:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־עם בציון ישב בירושלם בכו לא־תבכה חנון יחנך לקול זעקך כשמעתו ענך׃

ישעה 30:19 Hebrew Bible
כי עם בציון ישב בירושלם בכו לא תבכה חנון יחנך לקול זעקך כשמעתו ענך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
populus enim Sion habitabit in Hierusalem plorans nequaquam plorabis miserans miserebitur tui ad vocem clamoris tui statim ut audierit respondebit tibi

Answereth Certainly Cry Dwell Dwellest Ear Ended Gracious Heareth Hears Inhabitant Jerusalem Longer Mercy O Pitieth Pitying Surely Voice Weep Weeping Yea Zion

Cry Dwell Dwellest Ear Ended Gracious Hear Heareth Hears Help Inhabitant Jerusalem Longer Mercy Pitieth Pitying Sound Surely Voice Weep Weeping Zion

Cry Dwell Dwellest Ear Ended Gracious Hear Heareth Hears Help Inhabitant Jerusalem Longer Mercy Pitieth Pitying Sound Surely Voice Weep Weeping Zion