Isaiah 30:21
<< Isaiah 30:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאָזְנֶ֙יךָ֙ve·'a·ze·nei·cha241your ears
תִּשְׁמַ֣עְנָהtish·ma'·nah8085will hear
דָבָ֔רda·var,1697A word
מֵֽאַחֲרֶ֖יךָme·'a·cha·rei·cha310behind
לֵאמֹ֑רle·mor;559saying
זֶ֤הzeh2088This
הַדֶּ֙רֶךְ֙had·de·rech1870is the way
לְכ֣וּle·chu1980walk
בֹ֔וvov,  
כִּ֥יki3588whenever
תַאֲמִ֖ינוּta·'a·mi·nu541hand
וְכִ֥יve·chi3588whenever
תַשְׂמְאִֽילוּ׃tas·me·'i·lu.8041to the left
ישעה 30:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָזְנֶ֙יךָ֙ תִּשְׁמַ֣עְנָה דָבָ֔ר מֵֽאַחֲרֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר זֶ֤ה הַדֶּ֙רֶךְ֙ לְכ֣וּ בֹ֔ו כִּ֥י תַאֲמִ֖ינוּ וְכִ֥י תַשְׂמְאִֽילוּ׃

ישעה 30:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואזניך תשמענה דבר מאחריך לאמר זה הדרך לכו בו כי תאמינו וכי תשמאילו׃

ישעה 30:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואזניך תשמענה דבר מאחריך לאמר זה הדרך לכו בו כי תאמינו וכי תשמאילו׃

ישעה 30:21 Hebrew Bible
ואזניך תשמענה דבר מאחריך לאמר זה הדרך לכו בו כי תאמינו וכי תשמאילו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aures tuae audient verbum post tergum monentis haec via ambulate in ea neque ad dexteram neque ad sinistram

Behind Ear Ears Heareth Saying Sounding Turn Turning Voice Walk Whenever

Ear Ears Hand Hear Heareth Right Sounding Turn Turning Voice Walk Way Whenever Whether Word

Ear Ears Hand Hear Heareth Right Sounding Turn Turning Voice Walk Way Whenever Whether Word