Isaiah 30:23
<< Isaiah 30:23 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְנָתַן֩ve·na·tan5414will give
מְטַ֨רme·tar4306rain
זַרְעֲךָ֜zar·'a·cha2233the seed
אֲשֶׁר־a·sher-834which
תִּזְרַ֣עtiz·ra2232will sow
אֶת־et-853 
הָאֲדָמָ֗הha·'a·da·mah127the ground
וְלֶ֙חֶם֙ve·le·chem3899and bread
תְּבוּאַ֣תte·vu·'at8393the yield
הָֽאֲדָמָ֔הha·'a·da·mah,127of the ground
וְהָיָ֥הve·ha·yah1961become
דָשֵׁ֖ןda·shen1879will be rich
וְשָׁמֵ֑ןve·sha·men;8082and plenteous
יִרְעֶ֥הyir·'eh7462will graze
מִקְנֶ֛יךָmik·nei·cha4735your livestock
בַּיֹּ֥וםbai·yo·vm3117day
הַה֖וּאha·hu1931he
כַּ֥רkar3733pasture
נִרְחָֽב׃nir·chav.7337A roomy
ישעה 30:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַן֩ מְטַ֨ר זַרְעֲךָ֜ אֲשֶׁר־תִּזְרַ֣ע אֶת־הָאֲדָמָ֗ה וְלֶ֙חֶם֙ תְּבוּאַ֣ת הָֽאֲדָמָ֔ה וְהָיָ֥ה דָשֵׁ֖ן וְשָׁמֵ֑ן יִרְעֶ֥ה מִקְנֶ֛יךָ בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא כַּ֥ר נִרְחָֽב׃

ישעה 30:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתן מטר זרעך אשר־תזרע את־האדמה ולחם תבואת האדמה והיה דשן ושמן ירעה מקניך ביום ההוא כר נרחב׃

ישעה 30:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתן מטר זרעך אשר־תזרע את־האדמה ולחם תבואת האדמה והיה דשן ושמן ירעה מקניך ביום ההוא כר נרחב׃

ישעה 30:23 Hebrew Bible
ונתן מטר זרעך אשר תזרע את האדמה ולחם תבואת האדמה והיה דשן ושמן ירעה מקניך ביום ההוא כר נרחב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatiose

Bread Broad Cattle Enjoy Enlarged Fat Feed Grain Grass-lands Graze Ground Increase Large Livestock Meadows Needs Pasture Pastures Plenteous Plentiful Produce Rain Rich Roomy Seed Sow Sowest Wherewith Wide Withal Yield

Bread Broad Cattle Earth Enjoy Enlarged Enough Fat Feed Food Good Grain Grass-Lands Graze Ground Increase Livestock Meadows Needs Pasture Pastures Plenteous Plentiful Produce Rain Rich Roomy Seed Sow Sowest Wherewith Wide Withal Yield

Bread Broad Cattle Earth Enjoy Enlarged Enough Fat Feed Food Good Grain Grass-Lands Graze Ground Increase Livestock Meadows Needs Pasture Pastures Plenteous Plentiful Produce Rain Rich Roomy Seed Sow Sowest Wherewith Wide Withal Yield