Isaiah 30:30
<< Isaiah 30:30 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהִשְׁמִ֨יעַve·hish·mi·a'8085to be heard
יְהוָ֜הha·shem3068and the LORD
אֶת־et-853 
הֹ֣ודho·vd1935of authority
קֹולֹ֗וko·v·lov6963his voice
וְנַ֤חַתve·na·chat5183and the descending
זְרֹועֹו֙ze·ro·v·'ov2220of his arm
יַרְאֶ֔הyar·'eh,7200to be seen
בְּזַ֣עַףbe·za·'af2197fierce
אַ֔ףaf,639anger
וְלַ֖הַבve·la·hav3851and the flame
אֵ֣שׁesh784fire
אֹוכֵלָ֑הo·v·che·lah;398of a consuming
נֶ֥פֶץne·fetz5311cloudburst
וָזֶ֖רֶםva·ze·rem2230downpour
וְאֶ֥בֶןve·'e·ven68stones
בָּרָֽד׃ba·rad.1259hail
ישעה 30:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁמִ֨יעַ יְהוָ֜ה אֶת־הֹ֣וד קֹולֹ֗ו וְנַ֤חַת זְרֹועֹו֙ יַרְאֶ֔ה בְּזַ֣עַף אַ֔ף וְלַ֖הַב אֵ֣שׁ אֹוכֵלָ֑ה נֶ֥פֶץ וָזֶ֖רֶם וְאֶ֥בֶן בָּרָֽד׃

ישעה 30:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשמיע יהוה את־הוד קולו ונחת זרועו יראה בזעף אף ולהב אש אוכלה נפץ וזרם ואבן ברד׃

ישעה 30:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשמיע יהוה את־הוד קולו ונחת זרועו יראה בזעף אף ולהב אש אוכלה נפץ וזרם ואבן ברד׃

ישעה 30:30 Hebrew Bible
והשמיע יהוה את הוד קולו ונחת זרועו יראה בזעף אף ולהב אש אוכלה נפץ וזרם ואבן ברד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae et terrorem brachii sui ostendet in comminatione furoris et flamma ignis devorantis adlidet in turbine et in lapide grandinis

Anger Arm Authority Blast Blow Burning Bursting Cause Caused Cloudburst Cloud-burst Clouds Consuming Descending Descent Devouring Downpour Fierce Fire Flame Furious Glorious Hail Hailstone Hailstones Heat Honour Ice Indignation Inundation Lighting Majestic Majesty Raging Rain Scattering Shew Storm Stretched Tempest Thunderstorm Voice Waterflood Wrath

Anger Arm Authority Blast Blow Burning Bursting Cause Clouds Consuming Descending Descent Devouring Downpour Fierce Fire Flame Furious Glorious Great Hail Hailstones Hear Heard Heat Ice Indignation Lighting Majestic Majesty Raging Rain Scattering Shew Show Sound Storm Stretched Tempest Thunderstorm Voice Wrath

Anger Arm Authority Blast Blow Burning Bursting Cause Clouds Consuming Descending Descent Devouring Downpour Fierce Fire Flame Furious Glorious Great Hail Hailstones Hear Heard Heat Ice Indignation Lighting Majestic Majesty Raging Rain Scattering Shew Show Sound Storm Stretched Tempest Thunderstorm Voice Wrath