Isaiah 30:32
<< Isaiah 30:32 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהָיָ֗הve·ha·yah1961become
כֹּ֤לkol3605and every
מַֽעֲבַר֙ma·'a·var4569blow
מַטֵּ֣הmat·teh4294of the rod
מֽוּסָדָ֔הmu·sa·dah,4145of punishment
אֲשֶׁ֨רa·sher834Which
יָנִ֤יחַya·ni·ach5117will lay
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
עָלָ֔יוa·lav,5921on
בְּתֻפִּ֖יםbe·tup·pim8596tambourines
וּבְכִנֹּרֹ֑ותu·ve·chin·no·ro·vt;3658and lyres
וּבְמִלְחֲמֹ֥ותu·ve·mil·cha·mo·vt4421battles
תְּנוּפָ֖הte·nu·fah8573brandishing
נִלְחַם־nil·cham-3898will fight
[בָּהּbah  
כ]ch  
(בָּֽם׃bam.0 
ק)k  
ישעה 30:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כֹּ֤ל מַֽעֲבַר֙ מַטֵּ֣ה מֽוּסָדָ֔ה אֲשֶׁ֨ר יָנִ֤יחַ יְהוָה֙ עָלָ֔יו בְּתֻפִּ֖ים וּבְכִנֹּרֹ֑ות וּבְמִלְחֲמֹ֥ות תְּנוּפָ֖ה נִלְחַם־ [בָּהּ כ] (בָּֽם׃ ק)

ישעה 30:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כל מעבר מטה מוסדה אשר יניח יהוה עליו בתפים ובכנרות ובמלחמות תנופה נלחם־ [בה כ] (בם׃ ק)

ישעה 30:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כל מעבר מטה מוסדה אשר יניח יהוה עליו בתפים ובכנרות ובמלחמות תנופה נלחם־ [בה כ] (בם׃ ק)

ישעה 30:32 Hebrew Bible
והיה כל מעבר מטה מוסדה אשר יניח יהוה עליו בתפים ובכנרות ובמלחמות תנופה נלחם בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit transitus virgae fundatus quam requiescere faciet Dominus super eum in tympanis et in citharis et in bellis praecipuis expugnabit eos

Appointed Arm Battle Battles Battling Blow Blows Brandished Brandishing Causeth Fight Fights Fought Grounded Harps Lay Lays Lyres Music Pass Passage Punishing Punishment Rest Rod Settled Shaking Staff Stroke Sword Tabrets Tambourines Tambours Timbrels Tumultuous War Waving Weapons Wherever Wielding

Appointed Arm Battles Blow Brandished Causeth Fight Fights Grounded Harps Lay Music Passage Punishing Punishment Rod Settled Shaking Sound Staff Stroke Sword Tabrets Tambourines Tambours Timbrels Tumultuous War Waving Weapons Wielding

Appointed Arm Battles Blow Brandished Causeth Fight Fights Grounded Harps Lay Music Passage Punishing Punishment Rod Settled Shaking Sound Staff Stroke Sword Tabrets Tambourines Tambours Timbrels Tumultuous War Waving Weapons Wielding