Isaiah 30:33
<< Isaiah 30:33 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kî-כִּֽי־for
6186 [e]‘ā·rūḵעָר֤וּךְbeen ready
865 [e]mê·’eṯ·mūlמֵֽאֶתְמוּל֙has long
8613 [e]tā·p̄ə·teh,תָּפְתֶּ֔הTopheth
1571 [e]gam-גַּם־Indeed
  [hū[הוּא - 
  ḵ]כ] - 
1931 [e](hî(הִ֛יאhe
  q)ק) - 
4428 [e]lam·me·leḵלַמֶּ֥לֶךְthe king
3559 [e]hū·ḵānהוּכָ֖ןhas been prepared
6009 [e]he‘·mîqהֶעְמִ֣יקhas made
7337 [e]hir·ḥiḇ;הִרְחִ֑בand large
4071 [e]mə·ḏu·rā·ṯāh,מְדֻרָתָ֗הּA pyre
784 [e]’êšאֵ֤שׁof fire
6086 [e]wə·‘ê·ṣîmוְעֵצִים֙of wood
7235 [e]har·bêh,הַרְבֵּ֔הplenty
5397 [e]niš·maṯנִשְׁמַ֤תthe breath
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙of the LORD
5158 [e]kə·na·ḥalכְּנַ֣חַלA torrent
1614 [e]gā·p̄ə·rîṯ,גָּפְרִ֔יתof brimstone
1197 [e]bō·‘ă·rāhבֹּעֲרָ֖הsets
  bāh.בָּֽהּ׃ - 
  sס - 
ישעה 30:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־עָר֤וּךְ מֵֽאֶתְמוּל֙ תָּפְתֶּ֔ה גַּם־ [הוּא כ] (הִ֛יא ק) לַמֶּ֥לֶךְ הוּכָ֖ן הֶעְמִ֣יק הִרְחִ֑ב מְדֻרָתָ֗הּ אֵ֤שׁ וְעֵצִים֙ הַרְבֵּ֔ה נִשְׁמַ֤ת יְהוָה֙ כְּנַ֣חַל גָּפְרִ֔ית בֹּעֲרָ֖ה בָּֽהּ׃ ס

ישעה 30:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־ערוך מאתמול תפתה גם־ [הוא כ] (היא ק) למלך הוכן העמיק הרחב מדרתה אש ועצים הרבה נשמת יהוה כנחל גפרית בערה בה׃ ס

ישעה 30:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־ערוך מאתמול תפתה גם־ [הוא כ] (היא ק) למלך הוכן העמיק הרחב מדרתה אש ועצים הרבה נשמת יהוה כנחל גפרית בערה בה׃ ס

ישעה 30:33 Hebrew Bible
כי ערוך מאתמול תפתה גם הוא למלך הוכן העמיק הרחב מדרתה אש ועצים הרבה נשמת יהוה כנחל גפרית בערה בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praeparata est enim ab heri Thofeth a rege praeparata profunda et dilatata nutrimenta eius ignis et ligna multa flatus Domini sicut torrens sulphuris succendens eam

Ablaze Abundance Afire Arranged Breath Brim Brimstone Burning Deep Fire Former Hearth Indeed Kindle Kindles Large Massed Ordained Ordered Pile Pit Plenty Prepared Puts Pyre Ready Sets Stone Stream Sulfur Thereof Tophet Topheth Torrent Wide Wood Yea Yes

Breath Brimstone Burning Deep Fire Hearth Kindles Large Ordained Ordered Pile Prepared Ready Stream Sulfur Thereof Tophet Topheth Wood

Breath Brimstone Burning Deep Fire Hearth Kindles Large Ordained Ordered Pile Prepared Ready Stream Sulfur Thereof Tophet Topheth Wood