Isaiah 42:1


<< Isaiah 42:1 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הֵ֤ןhen2005Behold
עַבְדִּי֙av·di5650my Servant
אֶתְמָךְ־et·mach-8551uphold
בֹּ֔וbov,  
בְּחִירִ֖יbe·chi·ri972my chosen
רָצְתָ֣הra·tze·tah7521delights
נַפְשִׁ֑יnaf·shi;5315my soul
נָתַ֤תִּיna·tat·ti5414have put
רוּחִי֙ru·chi7307my Spirit
עָלָ֔יוa·lav,5921and
מִשְׁפָּ֖טmish·pat4941justice
לַגֹּויִ֥םlag·go·v·yim1471to the nations
יֹוצִֽיא׃yo·v·tzi.3318will bring
ישעה 42:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ן עַבְדִּי֙ אֶתְמָךְ־בֹּ֔ו בְּחִירִ֖י רָצְתָ֣ה נַפְשִׁ֑י נָתַ֤תִּי רוּחִי֙ עָלָ֔יו מִשְׁפָּ֖ט לַגֹּויִ֥ם יֹוצִֽיא׃

ישעה 42:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן עבדי אתמך־בו בחירי רצתה נפשי נתתי רוחי עליו משפט לגוים יוציא׃

ישעה 42:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן עבדי אתמך־בו בחירי רצתה נפשי נתתי רוחי עליו משפט לגוים יוציא׃

ישעה 42:1 Hebrew Bible
הן עבדי אתמך בו בחירי רצתה נפשי נתתי רוחי עליו משפט לגוים יוציא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentibus proferet

TRUE Behold Bring Bringeth Chosen Delight Delighteth Delights Elect Forth Gentiles Hold Judgment Justice Loved Nations Servant Soul Spirit Supporting Uphold

Accepted Chosen Delighteth Delights Elect Forth Gentiles Hold Judgment Justice Loved Nations Right Servant Soul Spirit Supporting True. Uphold

Accepted Chosen Delighteth Delights Elect Forth Gentiles Hold Judgment Justice Loved Nations Right Servant Soul Spirit Supporting True. Uphold