Isaiah 51:23
<< Isaiah 51:23 >>


HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ve·sam·ti·ha7760will put
בְּיַד־be·yad-3027the hand
מֹוגַ֔יִךְmo·v·ga·yich,3013of your tormentors
אֲשֶׁר־a·sher-834Who
אָמְר֥וּa·me·ru559have said
לְנַפְשֵׁ֖ךְle·naf·shech5315soul
שְׁחִ֣יshe·chi7812Lie
וְנַעֲבֹ֑רָהve·na·'a·vo·rah;5674may walk
וַתָּשִׂ֤ימִיvat·ta·si·mi7760made
כָאָ֙רֶץ֙cha·'a·retz776the ground
גֵּוֵ֔ךְge·vech,1460your back
וְכַח֖וּץve·cha·chutz2351the street
לַעֹבְרִֽים׃la·'o·ve·rim.5674over
סs  
ישעה 51:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ בְּיַד־מֹוגַ֔יִךְ אֲשֶׁר־אָמְר֥וּ לְנַפְשֵׁ֖ךְ שְׁחִ֣י וְנַעֲבֹ֑רָה וַתָּשִׂ֤ימִי כָאָ֙רֶץ֙ גֵּוֵ֔ךְ וְכַח֖וּץ לַעֹבְרִֽים׃ ס

ישעה 51:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמתיה ביד־מוגיך אשר־אמרו לנפשך שחי ונעברה ותשימי כארץ גוך וכחוץ לעברים׃ ס

ישעה 51:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמתיה ביד־מוגיך אשר־אמרו לנפשך שחי ונעברה ותשימי כארץ גוך וכחוץ לעברים׃ ס

ישעה 51:23 Hebrew Bible
ושמתיה ביד מוגיך אשר אמרו לנפשך שחי ונעברה ותשימי כארץ גוך וכחוץ לעברים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ponam illud in manu eorum qui te humiliaverunt et dixerunt animae tuae incurvare ut transeamus et posuisti ut terram corpus tuum et quasi viam transeuntibus

Afflict Afflicting Backs Body Bow Cruel Face Fall Ground Hast Laid Lie Makest Masters Pass Passing Prostrate Soul Street Thyself Tormentors Walk Walked Yoke

Afflict Backs Body Bow Cruel Earth Face Fall Ground Hand Hands Hard Laid Masters Prostrate Soul Street Thyself Tormentors Walk Went Yoke

Afflict Backs Body Bow Cruel Earth Face Fall Ground Hand Hands Hard Laid Masters Prostrate Soul Street Thyself Tormentors Walk Went Yoke