Isaiah 57:15
<< Isaiah 57:15 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּי֩ki3588For
כֹ֨הchoh3541thus
אָמַ֜רa·mar559says
רָ֣םram7311the high
וְנִשָּׂ֗אve·nis·sa5375and exalted
שֹׁכֵ֥ןsho·chen7931lives
עַד֙ad5703forever
וְקָדֹ֣ושׁve·ka·do·vsh6918is Holy
שְׁמֹ֔וshe·mov,8034name
מָרֹ֥וםma·ro·vm4791a high
וְקָדֹ֖ושׁve·ka·do·vsh6918and holy
אֶשְׁכֹּ֑וןesh·ko·vn;7931dwell
וְאֶת־ve·'et-854and with
דַּכָּא֙dak·ka1793the contrite
וּשְׁפַל־u·she·fal-8217and lowly
ר֔וּחַru·ach,7307of spirit
לְהַחֲיֹות֙le·ha·cha·yo·vt2421to revive
ר֣וּחַru·ach7307the spirit
שְׁפָלִ֔יםshe·fa·lim,8217of the lowly
וּֽלְהַחֲיֹ֖ותu·le·ha·cha·yo·vt2421revive
לֵ֥בlev3820the heart
נִדְכָּאִֽים׃nid·ka·'im.1792of the contrite
ישעה 57:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר רָ֣ם וְנִשָּׂ֗א שֹׁכֵ֥ן עַד֙ וְקָדֹ֣ושׁ שְׁמֹ֔ו מָרֹ֥ום וְקָדֹ֖ושׁ אֶשְׁכֹּ֑ון וְאֶת־דַּכָּא֙ וּשְׁפַל־ר֔וּחַ לְהַחֲיֹות֙ ר֣וּחַ שְׁפָלִ֔ים וּֽלְהַחֲיֹ֖ות לֵ֥ב נִדְכָּאִֽים׃

ישעה 57:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר רם ונשא שכן עד וקדוש שמו מרום וקדוש אשכון ואת־דכא ושפל־רוח להחיות רוח שפלים ולהחיות לב נדכאים׃

ישעה 57:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כה אמר רם ונשא שכן עד וקדוש שמו מרום וקדוש אשכון ואת־דכא ושפל־רוח להחיות רוח שפלים ולהחיות לב נדכאים׃

ישעה 57:15 Hebrew Bible
כי כה אמר רם ונשא שכן עד וקדוש שמו מרום וקדוש אשכון ואת דכא ושפל רוח להחיות רוח שפלים ולהחיות לב נדכאים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia haec dicit Excelsus et Sublimis habitans aeternitatem et sanctum nomen eius in excelso et in sancto habitans et cum contrito et humili spiritu ut vivificet spiritum humilium et vivificet cor contritorum

Bruised Contrite Crushed Dwell Eternal Eternity Exalted Forever Heart Holy Humble Inhabiteth Inhabiting Inhabits Lifted Lofty Lowly Ones Order Poor Resting-place Revive Says Spirit Strong Thus

Contrite Dwell Eternity Exalted Forever Heart High Holy Humble Inhabiteth Inhabits Lofty Ones Order Revive Spirit

Contrite Dwell Eternity Exalted Forever Heart High Holy Humble Inhabiteth Inhabits Lofty Ones Order Revive Spirit