Isaiah 58:11
<< Isaiah 58:11 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְנָחֲךָ֣ve·na·cha·cha5148guide
יְהוָה֮ha·shem3069God
תָּמִיד֒ta·mid8548will continually
וְהִשְׂבִּ֤יעַve·his·bi·a'7646and satisfy
בְּצַחְצָחֹות֙be·tzach·tza·cho·vt6710scorched
נַפְשֶׁ֔ךָnaf·she·cha,5315your desire
וְעַצְמֹתֶ֖יךָve·'atz·mo·tei·cha6106to your bones
יַחֲלִ֑יץya·cha·litz;2502and give
וְהָיִ֙יתָ֙ve·ha·yi·ta1961become
כְּגַ֣ןke·gan1588garden
רָוֶ֔הra·veh,7302A watered
וּכְמֹוצָ֣אu·che·mo·v·tza4161A spring
מַ֔יִםma·yim,4325of water
אֲשֶׁ֥רa·sher834whose
לֹא־lo-3808not
יְכַזְּב֖וּye·chaz·ze·vu3576fail
מֵימָֽיו׃mei·mav.4325waters
ישעה 58:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָחֲךָ֣ יְהוָה֮ תָּמִיד֒ וְהִשְׂבִּ֤יעַ בְּצַחְצָחֹות֙ נַפְשֶׁ֔ךָ וְעַצְמֹתֶ֖יךָ יַחֲלִ֑יץ וְהָיִ֙יתָ֙ כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה וּכְמֹוצָ֣א מַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יְכַזְּב֖וּ מֵימָֽיו׃

ישעה 58:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונחך יהוה תמיד והשביע בצחצחות נפשך ועצמתיך יחליץ והיית כגן רוה וכמוצא מים אשר לא־יכזבו מימיו׃

ישעה 58:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונחך יהוה תמיד והשביע בצחצחות נפשך ועצמתיך יחליץ והיית כגן רוה וכמוצא מים אשר לא־יכזבו מימיו׃

ישעה 58:11 Hebrew Bible
ונחך יהוה תמיד והשביע בצחצחות נפשך ועצמתיך יחליץ והיית כגן רוה וכמוצא מים אשר לא יכזבו מימיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et requiem tibi dabit Dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aquae

Always Bones Continually Dry Fail Frame Garden Guide Needs Places Satisfy Soul Spring Strengthen Strong Sun-scorched Watered Waters Well-watered

Always Bones Continually Desire Drought Drouth Dry Ever-Flowing Fail Fat Frame Full Garden Good Guide Measure Needs Places Satisfy Scorched Soul Spring Strength Strengthen Strong Sun-Scorched Times Water Watered Waters

Always Bones Continually Desire Drought Drouth Dry Ever-Flowing Fail Fat Frame Full Garden Good Guide Measure Needs Places Satisfy Scorched Soul Spring Strength Strengthen Strong Sun-Scorched Times Water Watered Waters