Isaiah 58:14
<< Isaiah 58:14 >>
Isaiah 58:14 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ ἔσῃ πεποιθὼς ἐπὶ κύριον καὶ ἀναβιβάσει σε ἐπὶ τὰ ἀγαθὰ τῆς γῆς καὶ ψωμιεῖ σε τὴν κληρονομίαν ιακωβ τοῦ πατρός σου τὸ γὰρ στόμα κυρίου ἐλάλησεν ταῦτα

Isaiah 58:14 Greek OT: Septuagint
και εση πεποιθως επι κυριον και αναβιβασει σε επι τα αγαθα της γης και ψωμιει σε την κληρονομιαν ιακωβ του πατρος σου το γαρ στομα κυριου ελαλησεν ταυτα

ישעה 58:14 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
אָז תִּתְעַנַּג עַל־יְהוָה וְהִרְכַּבְתִּיךָ עַל־[כ בָּמֹותֵי] [ק בָּמֳתֵי] אָרֶץ וְהַאֲכַלְתִּיךָ נַחֲלַת יַעֲקֹב אָבִיךָ כִּי פִּי יְהוָה דִּבֵּר׃ ס

ישעה 58:14 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
אז תתענג על־יהוה והרכבתיך על־[כ במותי] [ק במתי] ארץ והאכלתיך נחלת יעקב אביך כי פי יהוה דבר׃ ס

ישעה 58:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֗ז תִּתְעַנַּג֙ עַל־יְהוָ֔ה וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ עַל־ [בָּמֹותֵי כ] (בָּ֣מֳתֵי ק) אָ֑רֶץ וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ נַחֲלַת֙ יַעֲקֹ֣ב אָבִ֔יךָ כִּ֛י פִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס

ישעה 58:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז תתענג על־יהוה והרכבתיך על־ [במותי כ] (במתי ק) ארץ והאכלתיך נחלת יעקב אביך כי פי יהוה דבר׃ ס

ישעה 58:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָז תִּתְעַנַּג עַל־יְהוָה וְהִרְכַּבְתִּיךָ עַל־ [בָּמֹותֵי כ] (בָּמֳתֵי ק) אָרֶץ וְהַאֲכַלְתִּיךָ נַחֲלַת יַעֲקֹב אָבִיךָ כִּי פִּי יְהוָה דִּבֵּר׃ ס

ישעה 58:14 Hebrew OT: Aleppo Codex
יד אז תתענג על יהוה והרכבתיך על במותי (במתי) ארץ והאכלתיך נחלת יעקב אביך--כי פי יהוה דבר  {פ}

ישעה 58:14 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
אז תתענג על־יהוה והרכבתיך על־[כ במותי] [ק במתי] ארץ והאכלתיך נחלת יעקב אביך כי פי יהוה דבר׃ ס

ישעה 58:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז תתענג על־יהוה והרכבתיך על־ [במותי כ] (במתי ק) ארץ והאכלתיך נחלת יעקב אביך כי פי יהוה דבר׃ ס

ישעה 58:14 Hebrew Bible
אז תתענג על יהוה והרכבתיך על במותי ארץ והאכלתיך נחלת יעקב אביך כי פי יהוה דבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc delectaberis super Domino et sustollam te super altitudines terrae et cibabo te hereditate Iacob patris tui os enim Domini locutum est

Biblos.com Online Bible