Isaiah 58:2
<< Isaiah 58:2 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאֹותִ֗יve·'o·v·ti853 
יֹ֥וםyo·vm3117day
יֹום֙yo·vm3117day
יִדְרֹשׁ֔וּןyid·ro·shun,1875seek
וְדַ֥עַתve·da·'at1847to know
דְּרָכַ֖יde·ra·chai1870my ways
יֶחְפָּצ֑וּןyech·pa·tzun;2654and delight
כְּגֹ֞ויke·go·vy1471A nation
אֲשֶׁר־a·sher-834after
צְדָקָ֣הtze·da·kah6666righteousness
עָשָׂ֗הa·sah6213has done
וּמִשְׁפַּ֤טu·mish·pat4941the ordinance
אֱלֹהָיו֙e·lo·hav430of their God
לֹ֣אlo3808not
עָזָ֔בa·zav,5800forsaken
יִשְׁאָל֙וּנִי֙yish·'a·lu·ni7592ask
מִשְׁפְּטֵי־mish·pe·tei-4941decisions
צֶ֔דֶקtze·dek,6664Me just
קִרְבַ֥תkir·vat7132the nearness
אֱלֹהִ֖יםe·lo·him430of God
יֶחְפָּצֽוּן׃yech·pa·tzun.2654delight
ישעה 58:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֹותִ֗י יֹ֥ום יֹום֙ יִדְרֹשׁ֔וּן וְדַ֥עַת דְּרָכַ֖י יֶחְפָּצ֑וּן כְּגֹ֞וי אֲשֶׁר־צְדָקָ֣ה עָשָׂ֗ה וּמִשְׁפַּ֤ט אֱלֹהָיו֙ לֹ֣א עָזָ֔ב יִשְׁאָל֙וּנִי֙ מִשְׁפְּטֵי־צֶ֔דֶק קִרְבַ֥ת אֱלֹהִ֖ים יֶחְפָּצֽוּן׃

ישעה 58:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואותי יום יום ידרשון ודעת דרכי יחפצון כגוי אשר־צדקה עשה ומשפט אלהיו לא עזב ישאלוני משפטי־צדק קרבת אלהים יחפצון׃

ישעה 58:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואותי יום יום ידרשון ודעת דרכי יחפצון כגוי אשר־צדקה עשה ומשפט אלהיו לא עזב ישאלוני משפטי־צדק קרבת אלהים יחפצון׃

ישעה 58:2 Hebrew Bible
ואותי יום יום ידרשון ודעת דרכי יחפצון כגוי אשר צדקה עשה ומשפט אלהיו לא עזב ישאלוני משפטי צדק קרבת אלהים יחפצון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
me etenim de die in diem quaerunt et scire vias meas volunt quasi gens quae iustitiam fecerit et quae iudicium Dei sui non reliquerit rogant me iudicia iustitiae adpropinquare Deo volunt

Approaching Commands Daily Decisions Delight Desire Didn't Draw Drawing Eager Forsake Forsaken Forsook Judgment Judgments Justice Nation Nearness Orders Ordinance Ordinances Pleasure Prayer Requests Righteous Righteousness Rules Seeing Seek Seem Though Yet

Approaching Daily Decisions Delight Draw Eager Forsake Forsaken Forsook Judgments Justice Nation Ordinance Ordinances Prayer Right Righteous Righteousness Seek Seem Ways

Approaching Daily Decisions Delight Draw Eager Forsake Forsaken Forsook Judgments Justice Nation Ordinance Ordinances Prayer Right Righteous Righteousness Seek Seem Ways