Isaiah 58:3
<< Isaiah 58:3 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לָ֤מָּהlam·mah4100Why
צַּ֙מְנוּ֙tzam·nu6684fasted
וְלֹ֣אve·lo3808and thou
רָאִ֔יתָra·'i·ta,7200seest
עִנִּ֥ינוּin·ni·nu6031afflicted
נַפְשֵׁ֖נוּnaf·she·nu5315ourselves
וְלֹ֣אve·lo3808no
תֵדָ֑עte·da;3045knowledge
הֵ֣ןhen2005behold
בְּיֹ֤וםbe·yo·vm3117the day
צֹֽמְכֶם֙tzo·me·chem6685of your fast
תִּמְצְאוּ־tim·tze·'u-4672find
חֵ֔פֶץche·fetz,2656desire
וְכָל־ve·chol-3605all
עַצְּבֵיכֶ֖םa·tze·vei·chem6092your workers
תִּנְגֹּֽשׂוּ׃tin·go·su.5065and drive
ישעה 58:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֤מָּה צַּ֙מְנוּ֙ וְלֹ֣א רָאִ֔יתָ עִנִּ֥ינוּ נַפְשֵׁ֖נוּ וְלֹ֣א תֵדָ֑ע הֵ֣ן בְּיֹ֤ום צֹֽמְכֶם֙ תִּמְצְאוּ־חֵ֔פֶץ וְכָל־עַצְּבֵיכֶ֖ם תִּנְגֹּֽשׂוּ׃

ישעה 58:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למה צמנו ולא ראית ענינו נפשנו ולא תדע הן ביום צמכם תמצאו־חפץ וכל־עצביכם תנגשו׃

ישעה 58:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למה צמנו ולא ראית ענינו נפשנו ולא תדע הן ביום צמכם תמצאו־חפץ וכל־עצביכם תנגשו׃

ישעה 58:3 Hebrew Bible
למה צמנו ולא ראית ענינו נפשנו ולא תדע הן ביום צמכם תמצאו חפץ וכל עצביכם תנגשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quare ieiunavimus et non aspexisti humiliavimus animam nostram et nescisti ecce in die ieiunii vestri invenitur voluntas et omnes debitores vestros repetitis

Afflicted Behold Business Chance Debts Desire Drive Exact Exploit Fast Fasted Fasting Hast Humbled Kept Labors Labours Note Notice Noticed Oppress Ourselves Please Pleaseth Pleasure Pursue Seek Seest Soul Takest Wherefore Workers Yet

Afflicted Business Desire Drive Exact Fast Fasted Find Hard Humbled Labors Ourselves Pleasure Pursue Seek Seest Soul Wherefore Workers

Afflicted Business Desire Drive Exact Fast Fasted Find Hard Humbled Labors Ourselves Pleasure Pursue Seek Seest Soul Wherefore Workers