Isaiah 58:5
<< Isaiah 58:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הֲכָזֶ֗הha·cha·zeh2088this
יִֽהְיֶה֙yih·yeh1961is it
צֹ֣וםtzo·vm6685A fast
אֶבְחָרֵ֔הוּev·cha·re·hu,977choose
יֹ֛וםyo·vm3117A day
עַנֹּ֥ותan·no·vt6031to humble
אָדָ֖םa·dam120A man
נַפְשֹׁ֑וnaf·shov;5315any
הֲלָכֹ֨ףha·la·chof3721bow down
כְּאַגְמֹ֜ןke·'ag·mon100A reed
רֹאשֹׁ֗וro·shov7218head
וְשַׂ֤קve·sak8242sackcloth
וָאֵ֙פֶר֙va·'e·fer665and ashes
יַצִּ֔יעַya·tzi·a',3331spreading
הֲלָזֶה֙ha·la·zeh2088this
תִּקְרָא־tik·ra-7121call
צֹ֔וםtzo·vm,6685A fast
וְיֹ֥וםve·yo·vm3117day
רָצֹ֖וןra·tzo·vn7522an acceptable
לַיהוָֽה׃la·shem.3068Jehovah
ישעה 58:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲכָזֶ֗ה יִֽהְיֶה֙ צֹ֣ום אֶבְחָרֵ֔הוּ יֹ֛ום עַנֹּ֥ות אָדָ֖ם נַפְשֹׁ֑ו הֲלָכֹ֨ף כְּאַגְמֹ֜ן רֹאשֹׁ֗ו וְשַׂ֤ק וָאֵ֙פֶר֙ יַצִּ֔יעַ הֲלָזֶה֙ תִּקְרָא־צֹ֔ום וְיֹ֥ום רָצֹ֖ון לַיהוָֽה׃

ישעה 58:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הכזה יהיה צום אבחרהו יום ענות אדם נפשו הלכף כאגמן ראשו ושק ואפר יציע הלזה תקרא־צום ויום רצון ליהוה׃

ישעה 58:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הכזה יהיה צום אבחרהו יום ענות אדם נפשו הלכף כאגמן ראשו ושק ואפר יציע הלזה תקרא־צום ויום רצון ליהוה׃

ישעה 58:5 Hebrew Bible
הכזה יהיה צום אבחרהו יום ענות אדם נפשו הלכף כאגמן ראשו ושק ואפר יציע הלזה תקרא צום ויום רצון ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid tale est ieiunium quod elegi per diem adfligere hominem animam suam numquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere numquid istud vocabis ieiunium et diem acceptabilem Domino

Acceptable Afflict Afflicting Ashes Bed Bent Bow Bowing Bulrush Choose Chosen Desirable Dust Fast Haircloth Holy Humble Keeping Lying Man's One's Orders Pleasure Putting Question Reed Rush Sackcloth Seated Seems Soul Spread Spreading Well-pleasing Wilt Yourselves

Acceptable Afflict Ashes Bed Bow Bowing Bulrush Choose Chosen Fast Head Humble One's Reed Rush Sackcloth Soul Spread Spreading Wilt

Acceptable Afflict Ashes Bed Bow Bowing Bulrush Choose Chosen Fast Head Humble One's Reed Rush Sackcloth Soul Spread Spreading Wilt