Isaiah 6:10
<< Isaiah 6:10 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הַשְׁמֵן֙hash·men8080Render
לֵב־lev-3820the hearts
הָעָ֣םha·'am5971people
הַזֶּ֔הhaz·zeh,2088of this
וְאָזְנָ֥יוve·'a·ze·nav241their ears
הַכְבֵּ֖דhach·bed3513dull
וְעֵינָ֣יוve·'ei·nav5869and their eyes
הָשַׁ֑עha·sha;8173dim
פֶּן־pen-6435Otherwise
יִרְאֶ֨הyir·'eh7200see
בְעֵינָ֜יוve·'ei·nav5869their eyes
וּבְאָזְנָ֣יוu·ve·'a·ze·nav241their ears
יִשְׁמָ֗עyish·ma8085Hear
וּלְבָבֹ֥וu·le·va·vov3824their hearts
יָבִ֛יןya·vin995Understand
וָשָׁ֖בva·shav7725and return
וְרָ֥פָאve·ra·fa7495and be healed
לֹֽו׃lov.  
ישעה 6:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַשְׁמֵן֙ לֵב־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאָזְנָ֥יו הַכְבֵּ֖ד וְעֵינָ֣יו הָשַׁ֑ע פֶּן־יִרְאֶ֨ה בְעֵינָ֜יו וּבְאָזְנָ֣יו יִשְׁמָ֗ע וּלְבָבֹ֥ו יָבִ֛ין וָשָׁ֖ב וְרָ֥פָא לֹֽו׃

ישעה 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השמן לב־העם הזה ואזניו הכבד ועיניו השע פן־יראה בעיניו ובאזניו ישמע ולבבו יבין ושב ורפא לו׃

ישעה 6:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השמן לב־העם הזה ואזניו הכבד ועיניו השע פן־יראה בעיניו ובאזניו ישמע ולבבו יבין ושב ורפא לו׃

ישעה 6:10 Hebrew Bible
השמן לב העם הזה ואזניו הכבד ועיניו השע פן יראה בעיניו ובאזניו ישמע ולבבו יבין ושב ורפא לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
excaeca cor populi huius et aures eius adgrava et oculos eius claude ne forte videat oculis suis et auribus suis audiat et corde suo intellegat et convertatur et sanem eum

Blind Calloused Close Consider Convert Converted Dazzled Declare Dim Dull Ears Fat Fear Healed Health Hearing Heart Hearts Heavy Insensitive Lest Otherwise Render Return Seeing Shut Stopped Turn Understand Understanding Wise

Calloused Close Consider Convert Dazzled Declare Dim Dull Ears Eyes Fat Fear Healed Health Hear Hearing Heart Hearts Heavy Otherwise Render Sea Shut Stopped Turn Turned Understand Understanding Wise

Calloused Close Consider Convert Dazzled Declare Dim Dull Ears Eyes Fat Fear Healed Health Hear Hearing Heart Hearts Heavy Otherwise Render Sea Shut Stopped Turn Turned Understand Understanding Wise