Isaiah 6:11
<< Isaiah 6:11 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וָאֹמַ֕רva·'o·mar559said
עַד־ad-5704against
מָתַ֖יma·tai4970how
אֲדֹנָ֑יa·do·nai;136Lord
וַיֹּ֡אמֶרvai·yo·mer559said
עַ֣דad5704against
אֲשֶׁר֩a·sher834after
אִם־im-518lo
שָׁא֨וּsha·'u7582are devastated
עָרִ֜יםa·rim5892cities
מֵאֵ֣יןme·'ein369without
יֹושֵׁ֗בyo·v·shev3427inhabitant
וּבָתִּים֙u·vat·tim1004Houses
מֵאֵ֣יןme·'ein369are without
אָדָ֔םa·dam,120people
וְהָאֲדָמָ֖הve·ha·'a·da·mah127and the land
תִּשָּׁאֶ֥הti·sha·'eh7582are devastated
שְׁמָמָֽה׃she·ma·mah.8077is utterly
ישעה 6:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֕ר עַד־מָתַ֖י אֲדֹנָ֑י וַיֹּ֡אמֶר עַ֣ד אֲשֶׁר֩ אִם־שָׁא֨וּ עָרִ֜ים מֵאֵ֣ין יֹושֵׁ֗ב וּבָתִּים֙ מֵאֵ֣ין אָדָ֔ם וְהָאֲדָמָ֖ה תִּשָּׁאֶ֥ה שְׁמָמָֽה׃

ישעה 6:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר עד־מתי אדני ויאמר עד אשר אם־שאו ערים מאין יושב ובתים מאין אדם והאדמה תשאה שממה׃

ישעה 6:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר עד־מתי אדני ויאמר עד אשר אם־שאו ערים מאין יושב ובתים מאין אדם והאדמה תשאה שממה׃

ישעה 6:11 Hebrew Bible
ואמר עד מתי אדני ויאמר עד אשר אם שאו ערים מאין יושב ובתים מאין אדם והאדמה תשאה שממה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixi usquequo Domine et dixit donec desolentur civitates absque habitatore et domus sine homine et terra relinquetur deserta

Becomes Cities Completely Deserted Desolate Desolation Devastated Fields Ground Houses Inhabitant Lie O Ravaged Ruined Surely Till Towns Unpeopled Utter Utterly Waste Wasted

Cities Deserted Desolate Desolation Devastated Fields Ground Houses Inhabitant Lie Ravaged Ruined Surely Towns Unpeopled Utter Utterly Waste Wasted

Cities Deserted Desolate Desolation Devastated Fields Ground Houses Inhabitant Lie Ravaged Ruined Surely Towns Unpeopled Utter Utterly Waste Wasted