Isaiah 6:5
<< Isaiah 6:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וָאֹמַ֞רva·'o·mar559said
אֹֽוי־o·vy-188Woe
לִ֣יli  
כִֽי־chi-3588Because
נִדְמֵ֗יתִיnid·mei·ti1820I am ruined
כִּ֣יki3588Because
אִ֤ישׁish376man
טְמֵֽא־te·me-2931of unclean
שְׂפָתַ֙יִם֙se·fa·ta·yim8193lips
אָנֹ֔כִיa·no·chi,595I
וּבְתֹוךְ֙u·ve·to·vch8432among
עַם־am-5971A people
טְמֵ֣אte·me2931of unclean
שְׂפָתַ֔יִםse·fa·ta·yim,8193lips
אָנֹכִ֖יa·no·chi595and I
יֹושֵׁ֑בyo·v·shev;3427live
כִּ֗יki3588Because
אֶת־et-853 
הַמֶּ֛לֶךְham·me·lech4428the King
יְהוָ֥הha·shem3068the LORD
צְבָאֹ֖ותtze·va·'o·vt6635of hosts
רָא֥וּra·'u7200have seen
עֵינָֽי׃ei·nai.5869my eyes
ישעה 6:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֞ר אֹֽוי־לִ֣י כִֽי־נִדְמֵ֗יתִי כִּ֣י אִ֤ישׁ טְמֵֽא־שְׂפָתַ֙יִם֙ אָנֹ֔כִי וּבְתֹוךְ֙ עַם־טְמֵ֣א שְׂפָתַ֔יִם אָנֹכִ֖י יֹושֵׁ֑ב כִּ֗י אֶת־הַמֶּ֛לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות רָא֥וּ עֵינָֽי׃

ישעה 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אוי־לי כי־נדמיתי כי איש טמא־שפתים אנכי ובתוך עם־טמא שפתים אנכי יושב כי את־המלך יהוה צבאות ראו עיני׃

ישעה 6:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר אוי־לי כי־נדמיתי כי איש טמא־שפתים אנכי ובתוך עם־טמא שפתים אנכי יושב כי את־המלך יהוה צבאות ראו עיני׃

ישעה 6:5 Hebrew Bible
ואמר אוי לי כי נדמיתי כי איש טמא שפתים אנכי ובתוך עם טמא שפתים אנכי יושב כי את המלך יהוה צבאות ראו עיני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixi vae mihi quia tacui quia vir pollutus labiis ego sum et in medio populi polluta labia habentis ego habito et Regem Dominum exercituum vidi oculis meis

Almighty Armies Cried Curse Destruction Dwell Dwelling Fate Hosts Lips Lost Midst Ruined Silent Unclean Undone Wo Woe

Almighty Armies Cried Curse Destruction Dwell Eyes Fate Hosts Lips Midst Ruined Silent Unclean Undone Wo Woe

Almighty Armies Cried Curse Destruction Dwell Eyes Fate Hosts Lips Midst Ruined Silent Unclean Undone Wo Woe