Isaiah 66:15
<< Isaiah 66:15 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּֽי־ki-3588For
הִנֵּ֤הhin·neh2009behold
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
בָּאֵ֣שׁba·'esh784fire
יָבֹ֔ואya·vo·v,935will come
וְכַסּוּפָ֖הve·chas·su·fah5492the whirlwind
מַרְכְּבֹתָ֑יוmar·ke·vo·tav;4818and his chariots
לְהָשִׁ֤יבle·ha·shiv7725to render
בְּחֵמָה֙be·che·mah2534fury
אַפֹּ֔וap·pov,639his anger
וְגַעֲרָתֹ֖וve·ga·'a·ra·tov1606and his rebuke
בְּלַהֲבֵי־be·la·ha·vei-3851flames
אֵֽשׁ׃esh.784of fire
ישעה 66:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִנֵּ֤ה יְהוָה֙ בָּאֵ֣שׁ יָבֹ֔וא וְכַסּוּפָ֖ה מַרְכְּבֹתָ֑יו לְהָשִׁ֤יב בְּחֵמָה֙ אַפֹּ֔ו וְגַעֲרָתֹ֖ו בְּלַהֲבֵי־אֵֽשׁ׃

ישעה 66:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הנה יהוה באש יבוא וכסופה מרכבתיו להשיב בחמה אפו וגערתו בלהבי־אש׃

ישעה 66:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־הנה יהוה באש יבוא וכסופה מרכבתיו להשיב בחמה אפו וגערתו בלהבי־אש׃

ישעה 66:15 Hebrew Bible
כי הנה יהוה באש יבוא וכסופה מרכבתיו להשיב בחמה אפו וגערתו בלהבי אש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia ecce Dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma ignis

Anger Behold Bring Chariots Fierceness Fire Flames Fury Heat Hurricane Passion Punishment Rebuke Refresh Render Stormwind Storm-wind War-carriages Whirlwind Wrath

Anger Chariots Fierceness Fire Flames Fury Heat Hurricane Passion Punishment Rebuke Refresh Render Storm-Wind War-Carriages Whirlwind Wrath

Anger Chariots Fierceness Fire Flames Fury Heat Hurricane Passion Punishment Rebuke Refresh Render Storm-Wind War-Carriages Whirlwind Wrath