Isaiah 66:2
<< Isaiah 66:2 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֵ֙לֶּה֙el·leh428these
יָדִ֣יya·di3027my hand
עָשָׂ֔תָהa·sa·tah,6213made
וַיִּהְי֥וּvai·yih·yu1961came
כָל־chol-3605all
אֵ֖לֶּהel·leh428things
נְאֻם־ne·'um-5002declares
יְהוָ֑הha·shem;3068the LORD
וְאֶל־ve·'el-413to
זֶ֣הzeh2088this
אַבִּ֔יטab·bit,5027will look
אֶל־el-413to him
עָנִי֙a·ni6041who
וּנְכֵה־u·ne·cheh-5223and contrite
ר֔וּחַru·ach,7307of spirit
וְחָרֵ֖דve·cha·red2730and who
עַל־al-5921at
דְּבָרִֽי׃de·va·ri.1697my word
ישעה 66:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־כָּל־אֵ֙לֶּה֙ יָדִ֣י עָשָׂ֔תָה וַיִּהְי֥וּ כָל־אֵ֖לֶּה נְאֻם־יְהוָ֑ה וְאֶל־זֶ֣ה אַבִּ֔יט אֶל־עָנִי֙ וּנְכֵה־ר֔וּחַ וְחָרֵ֖ד עַל־דְּבָרִֽי׃

ישעה 66:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־כל־אלה ידי עשתה ויהיו כל־אלה נאם־יהוה ואל־זה אביט אל־עני ונכה־רוח וחרד על־דברי׃

ישעה 66:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־כל־אלה ידי עשתה ויהיו כל־אלה נאם־יהוה ואל־זה אביט אל־עני ונכה־רוח וחרד על־דברי׃

ישעה 66:2 Hebrew Bible
ואת כל אלה ידי עשתה ויהיו כל אלה נאם יהוה ואל זה אביט אל עני ונכה רוח וחרד על דברי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnia haec manus mea fecit et facta sunt universa ista dicit Dominus ad quem autem respiciam nisi ad pauperculum et contritum spiritu et trementem sermones meos

Affirmation Afflicted Attention Attentively Broken Bruised Contrite Declares Esteem Fearing Humble Poor Says Spirit Thus Trembles Trembleth Trembling

Affirmation Attention Broken Contrite Declares Esteem Fearing Hand Humble Poor Spirit Trembles Trembleth Word

Affirmation Attention Broken Contrite Declares Esteem Fearing Hand Humble Poor Spirit Trembles Trembleth Word