Isaiah 66:20
<< Isaiah 66:20 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהֵבִ֣יאוּve·he·vi·'u935shall bring
אֶת־et-853 
כָּל־kol-3605all
אֲחֵיכֶ֣םa·chei·chem251your brethren
מִכָּל־mik·kol-3605all
הַגֹּויִ֣םhag·go·v·yim1471the nations
מִנְחָ֣הmin·chah4503offering
לַֽיהוָ֡הla·shem3068to the LORD
בַּסּוּסִ֡יםbas·su·sim5483horses
וּ֠בָרֶכֶבu·va·re·chev7393chariots
וּבַצַּבִּ֨יםu·va·tzab·bim6632litters
וּבַפְּרָדִ֜יםu·vap·pe·ra·dim6505mules
וּבַכִּרְכָּרֹ֗ותu·vak·kir·ka·ro·vt3753camels
עַ֣לal5921and
הַ֥רhar2022mountain
קָדְשִׁ֛יka·de·shi6944to my holy
יְרוּשָׁלִַ֖םye·ru·sha·lim3389Jerusalem
אָמַ֣רa·mar559says
יְהוָ֑הha·shem;3068the LORD
כַּאֲשֶׁ֣רka·'a·sher834after
יָבִיאוּ֩ya·vi·'u935bring
בְנֵ֨יve·nei1121as the sons
יִשְׂרָאֵ֧לyis·ra·'el3478of Israel
אֶת־et-853 
הַמִּנְחָ֛הham·min·chah4503offering
בִּכְלִ֥יbich·li3627vessel
טָהֹ֖ורta·ho·vr2889A clean
בֵּ֥יתbeit1004to the house
יְהוָֽה׃ha·shem.3068of the LORD
ישעה 66:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵבִ֣יאוּ אֶת־כָּל־אֲחֵיכֶ֣ם מִכָּל־הַגֹּויִ֣ם ׀ מִנְחָ֣ה ׀ לַֽיהוָ֡ה בַּסּוּסִ֡ים וּ֠בָרֶכֶב וּבַצַּבִּ֨ים וּבַפְּרָדִ֜ים וּבַכִּרְכָּרֹ֗ות עַ֣ל הַ֥ר קָדְשִׁ֛י יְרוּשָׁלִַ֖ם אָמַ֣ר יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֣ר יָבִיאוּ֩ בְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֧ל אֶת־הַמִּנְחָ֛ה בִּכְלִ֥י טָהֹ֖ור בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

ישעה 66:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והביאו את־כל־אחיכם מכל־הגוים ׀ מנחה ׀ ליהוה בסוסים וברכב ובצבים ובפרדים ובכרכרות על הר קדשי ירושלם אמר יהוה כאשר יביאו בני ישראל את־המנחה בכלי טהור בית יהוה׃

ישעה 66:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והביאו את־כל־אחיכם מכל־הגוים ׀ מנחה ׀ ליהוה בסוסים וברכב ובצבים ובפרדים ובכרכרות על הר קדשי ירושלם אמר יהוה כאשר יביאו בני ישראל את־המנחה בכלי טהור בית יהוה׃

ישעה 66:20 Hebrew Bible
והביאו את כל אחיכם מכל הגוים מנחה ליהוה בסוסים וברכב ובצבים ובפרדים ובכרכרות על הר קדשי ירושלם אמר יהוה כאשר יביאו בני ישראל את המנחה בכלי טהור בית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adducent omnes fratres vestros de cunctis gentibus donum Domino in equis et in quadrigis et in lecticis et in mulis et in carrucis ad montem sanctum meum Hierusalem dicit Dominus quomodo si inferant filii Israhel munus in vase mundo in domum Domini

Asses Beasts Brethren Bring Brothers Camels Carriages Carts Cereal Ceremonially Chariot Chariots Clean Countrymen Covered Dromedaries Fitters Grain Holy Horses Israelites Jerusalem Litters Mountain Mules Nations Oblation Offering Offerings Present Says Sons Swift Temple Vessel Vessels Waggons Wagons

Beasts Chariots Children Clean Dromedaries Holy Horses House Israel Jerusalem Mountain Mules Nations Offering Swift Vessel

Beasts Chariots Children Clean Dromedaries Holy Horses House Israel Jerusalem Mountain Mules Nations Offering Swift Vessel