Isaiah 66:4 Hebrew Texts and Analysis

<< Isaiah 66:4 >>

Isaiah 66:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

גַּם־ אֲנִ֞י אֶבְחַ֣ר בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם וּמְגֽוּרֹתָם֙ אָבִ֣יא לָהֶ֔ם יַ֤עַן קָרָ֙אתִי֙ וְאֵ֣ין עֹונֶ֔ה דִּבַּ֖רְתִּי וְלֹ֣א שָׁמֵ֑עוּ וַיַּעֲשׂ֤וּ הָרַע֙ בְּעֵינַ֔י וּבַאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ חָפַ֖צְתִּי בָּחָֽרוּ׃ ס

KJV with Strong's
I also will choose their delusions and will bring their fears upon them because when I called none did answer when I spake they did not hear but they did evil before mine eyes and chose that in which I delighted not

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
גַּם־	gam-	1571	So
אֲנִ֞י	a·ni	589	I
אֶבְחַ֣ר	ev·char	977	will choose
בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם	be·ta·'a·lu·lei·hem	8586	their punishments
וּמְגֽוּרֹתָם֙	u·me·gu·ro·tam	4035	their fears
אָבִ֣יא	a·vi	935	and will bring
לָהֶ֔ם	la·hem,	1992	like
יַ֤עַן	ya·'an	3282	Because
קָרָ֙אתִי֙	ka·ra·ti	7121	called
וְאֵ֣ין	ve·'ein	369	no
עֹונֶ֔ה	o·v·neh,	6030	answered
דִּבַּ֖רְתִּי	dib·bar·ti	1696	spoke
וְלֹ֣א	ve·lo	3808	did not
שָׁמֵ֑עוּ	sha·me·'u;	8085	listen
וַיַּעֲשׂ֤וּ	vai·ya·'a·su	6213	did
הָרַע֙	ha·ra	7451	evil
בְּעֵינַ֔י	be·'ei·nai,	5869	my sight
וּבַאֲשֶׁ֥ר	u·va·'a·sher	834	which
לֹֽא־	lo-	3808	did not
חָפַ֖צְתִּי	cha·fatz·ti	2654	delight
בָּחָֽרוּ׃	ba·cha·ru.	977	and chose
ס	s

ישעה 66:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־אֲנִ֞י אֶבְחַ֣ר בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם וּמְגֽוּרֹתָם֙ אָבִ֣יא לָהֶ֔ם יַ֤עַן קָרָ֙אתִי֙ וְאֵ֣ין עֹונֶ֔ה דִּבַּ֖רְתִּי וְלֹ֣א שָׁמֵ֑עוּ וַיַּעֲשׂ֤וּ הָרַע֙ בְּעֵינַ֔י וּבַאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־חָפַ֖צְתִּי בָּחָֽרוּ׃ ס

ישעה 66:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־אני אבחר בתעלליהם ומגורתם אביא להם יען קראתי ואין עונה דברתי ולא שמעו ויעשו הרע בעיני ובאשר לא־חפצתי בחרו׃ ס

ישעה 66:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־אני אבחר בתעלליהם ומגורתם אביא להם יען קראתי ואין עונה דברתי ולא שמעו ויעשו הרע בעיני ובאשר לא־חפצתי בחרו׃ ס

ישעה 66:4 Hebrew Bible
גם אני אבחר בתעלליהם ומגורתם אביא להם יען קראתי ואין עונה דברתי ולא שמעו ויעשו הרע בעיני ובאשר לא חפצתי בחרו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
unde et ego eligam inlusiones eorum et quae timebant adducam eis quia vocavi et non erat qui responderet locutus sum et non audierunt feceruntque malum in oculis meis et quae nolui elegerunt

Affliction Answering Bring Calamities Choose Chose Delight Delighted Delusions Desired Didn't Displeases Dread Ear Evil Fearing Fears Fix Fixed Harsh Hearkened Listen Listened Mockings None Pleasure Punishments Sight Spake Spoke Treatment Trouble Vexations Voice Wherein

Choose Chose Delight Delighted Delusions Dread Ear Evil Eyes Fearing Fears Harsh Hear Mockings Punishments Treatment Trouble Voice Wherein Word

Choose Chose Delight Delighted Delusions Dread Ear Evil Eyes Fearing Fears Harsh Hear Mockings Punishments Treatment Trouble Voice Wherein Word

Biblos.com Online Bible