Isaiah 66:5


<< Isaiah 66:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
שִׁמְעוּ֙shim·'u8085Hear
דְּבַר־de·var-1697the word
יְהוָ֔הYah·weh3068of the LORD
הַחֲרֵדִ֖יםha·cha·re·dim2730who
אֶל־el-413at
דְּבָרֹ֑וde·va·rov;1697his word
אָמְרוּ֩a·me·ru559have said
אֲחֵיכֶ֨םa·chei·chem251your brothers
שֹׂנְאֵיכֶ֜םso·ne·'ei·chem8130hate
מְנַדֵּיכֶ֗םme·nad·dei·chem5077exclude
לְמַ֤עַןle·ma·'an4616sake
שְׁמִי֙she·mi8034my name's
יִכְבַּ֣דyich·bad3513be glorified
יְהוָ֔הYah·weh3068the LORD
וְנִרְאֶ֥הve·nir·'eh7200may see
בְשִׂמְחַתְכֶ֖םve·sim·chat·chem8057to your joy
וְהֵ֥םve·hem1992like
יֵבֹֽשׁוּ׃ye·vo·shu.954to shame
ישעה 66:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְעוּ֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה הַחֲרֵדִ֖ים אֶל־דְּבָרֹ֑ו אָמְרוּ֩ אֲחֵיכֶ֨ם שֹׂנְאֵיכֶ֜ם מְנַדֵּיכֶ֗ם לְמַ֤עַן שְׁמִי֙ יִכְבַּ֣ד יְהוָ֔ה וְנִרְאֶ֥ה בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם וְהֵ֥ם יֵבֹֽשׁוּ׃

ישעה 66:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו דבר־יהוה החרדים אל־דברו אמרו אחיכם שנאיכם מנדיכם למען שמי יכבד יהוה ונראה בשמחתכם והם יבשו׃

ישעה 66:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו דבר־יהוה החרדים אל־דברו אמרו אחיכם שנאיכם מנדיכם למען שמי יכבד יהוה ונראה בשמחתכם והם יבשו׃

ישעה 66:5 Hebrew Bible
שמעו דבר יהוה החרדים אל דברו אמרו אחיכם שנאיכם מנדיכם למען שמי יכבד יהוה ונראה בשמחתכם והם יבשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audite verbum Domini qui tremetis ad verbum eius dixerunt fratres vestri odientes vos et abicientes propter nomen meum glorificetur Dominus et videbimus in laetitia vestra ipsi autem confundentur

Appear Ashamed Brethren Brothers Cast Clear Countrymen Disappointed Driving Ear Exclude Fear Gaze Glorified Glory Hate Hated Hating Honoured Joy Lord's Name's Sake Shame Tremble Trembling Yet

Appear Ashamed Cast Clear Countrymen Disappointed Driving Ear Exclude Fear Gaze Glorified Glory Hate Hated Hating Hear Joy Lord's Name's Sake Shame Tremble Trembling Word

Appear Ashamed Cast Clear Countrymen Disappointed Driving Ear Exclude Fear Gaze Glorified Glory Hate Hated Hating Hear Joy Lord's Name's Sake Shame Tremble Trembling Word